Wednesday 18 November 2015
May's
` Kimi ni Todoke `
Menjangkaumu
Lirik + Terjemahan Indonesia :
douka
ima dake wa furimukanai de
yuugure sawagu kaze furesou na kyori
kimi wo mitsumeteru zutto
— Tolong jangan berbalik sekarang
— Dalam senja, dalam angin yang bertiup ini dimana kita hampir bersentuhan
— Ku selalu menatapmu
kimi ni todoke kimi ni todoke
kanawanai koi demo ii kizutsuite mo ii
nando demo tsutaetai
— Ku kan menjangkaumu, ku kan menjangkaumu
— Tak apa cintaku ini tak berbalas, tak apa jika aku terluka
— Ku hanya ingin mengungkapkannya berulang kali
kimi ga suki de kimi ga suki de
nemurenai yoru demo ii asa ga kunakute mo ii
nando demo tsutaetai kimi ni todoke
— Aku menyukaimu, aku selalu menyukaimu
— Tak apa jika ku tak bisa tidur malam ini, tak apa jika pagi tak pernah datang
— Ku hanya ingin mengungkapkannya berulang kali, untuk itu ku kan menjangkaumu
kyou mo omoide ga hitotsu fueteku
tameiki tamerai sae itoshii kurai
kimi wo matteita zutto
— Hari ini aku dapat kenangan lain
— Menghela, keraguan pun jadi berharga bagiku
— Ku kan selalu menunggumu
kimi ni todoke kimi ni todoke
kanawanai koi demo ii kizutsuite mo ii
nando demo tsutaetai
— Ku kan menjangkaumu, ku kan menjangkaumu
— Tak apa cintaku ini tak berbalas, tak apa jika aku terluka
— Ku hanya ingin mengungkapkannya berulang kali
kimi ga suki de kimi ga suki de
nemurenai yoru demo ii asa ga kunakute mo ii
nando demo tsutaetai kimi ni todoke
— Aku menyukaimu, aku selalu menyukaimu
— Tak apa jika ku tak bisa tidur malam ini, tak apa jika pagi tak pernah datang
— Ku hanya ingin mengungkapkannya berulang kali, untuk itu ku kan menjangkaumu
kimi ni todoke kimi ni todoke
kanawanai koi demo ii kizutsuite mo ii
nando demo tsutaetai
— Ku kan menjangkaumu, ku kan menjangkaumu
— Tak apa cintaku ini tak berbalas, tak apa jika aku terluka
— Ku hanya ingin mengungkapkannya berulang kali
kimi ga suki de kimi ga suki de
nemurenai yoru demo ii asa ga kunakute mo ii
nando demo tsutaetai kimi ni todoke
— Aku menyukaimu, aku selalu menyukaimu
— Tak apa jika ku tak bisa tidur malam ini, tak apa jika pagi tak pernah datang
— Ku hanya ingin mengungkapkannya berulang kali, untuk itu ku kan menjangkaumu
yuugure sawagu kaze furesou na kyori
kimi wo mitsumeteru zutto
— Tolong jangan berbalik sekarang
— Dalam senja, dalam angin yang bertiup ini dimana kita hampir bersentuhan
— Ku selalu menatapmu
kimi ni todoke kimi ni todoke
kanawanai koi demo ii kizutsuite mo ii
nando demo tsutaetai
— Ku kan menjangkaumu, ku kan menjangkaumu
— Tak apa cintaku ini tak berbalas, tak apa jika aku terluka
— Ku hanya ingin mengungkapkannya berulang kali
kimi ga suki de kimi ga suki de
nemurenai yoru demo ii asa ga kunakute mo ii
nando demo tsutaetai kimi ni todoke
— Aku menyukaimu, aku selalu menyukaimu
— Tak apa jika ku tak bisa tidur malam ini, tak apa jika pagi tak pernah datang
— Ku hanya ingin mengungkapkannya berulang kali, untuk itu ku kan menjangkaumu
kyou mo omoide ga hitotsu fueteku
tameiki tamerai sae itoshii kurai
kimi wo matteita zutto
— Hari ini aku dapat kenangan lain
— Menghela, keraguan pun jadi berharga bagiku
— Ku kan selalu menunggumu
kimi ni todoke kimi ni todoke
kanawanai koi demo ii kizutsuite mo ii
nando demo tsutaetai
— Ku kan menjangkaumu, ku kan menjangkaumu
— Tak apa cintaku ini tak berbalas, tak apa jika aku terluka
— Ku hanya ingin mengungkapkannya berulang kali
kimi ga suki de kimi ga suki de
nemurenai yoru demo ii asa ga kunakute mo ii
nando demo tsutaetai kimi ni todoke
— Aku menyukaimu, aku selalu menyukaimu
— Tak apa jika ku tak bisa tidur malam ini, tak apa jika pagi tak pernah datang
— Ku hanya ingin mengungkapkannya berulang kali, untuk itu ku kan menjangkaumu
kimi ni todoke kimi ni todoke
kanawanai koi demo ii kizutsuite mo ii
nando demo tsutaetai
— Ku kan menjangkaumu, ku kan menjangkaumu
— Tak apa cintaku ini tak berbalas, tak apa jika aku terluka
— Ku hanya ingin mengungkapkannya berulang kali
kimi ga suki de kimi ga suki de
nemurenai yoru demo ii asa ga kunakute mo ii
nando demo tsutaetai kimi ni todoke
— Aku menyukaimu, aku selalu menyukaimu
— Tak apa jika ku tak bisa tidur malam ini, tak apa jika pagi tak pernah datang
— Ku hanya ingin mengungkapkannya berulang kali, untuk itu ku kan menjangkaumu
