Wednesday, 18 November 2015
Chelsy
`YES`
Lyrics + Terjemahan Indonesian :
Zattou no naka de fui ni tachidomatte iru
Egaite ita mirai wa konna hazu janai nda to
Shin-gou ga kawareba issei ni hashiri dasu
Mainichi no reesu ni tsukarete shimau nda ne
— Di tengah keramaian, tiba-tiba aku berhenti
— Masa depan yang aku bayangkan seharusnya tak seperti ini
— Saat lampu lalu lintas berubah, aku mulai berjalan pergi
— Dalam perjuangan sehari-hari ini, aku boleh lelah, kan?
Togirenai TV show ni warikonde kieta nyuusu mo
Kitto dokoka de sakenda mama
— Terganggu acara TV, kabar berita pun menghilang
— Aku yakin kau menangis di suatu tempat
Kimi ni yes wo yes wo tatoe subete ni hitei sareta to shite mo
Dare datte nando datte yarina oseru sa
Kimi no S O S wa namida no kazu dake wakatte iru kara
Aruki dasou ze
— Ini YA, YA untukmu, bahkan saat kau ditolak oleh semuanya
— Siapapun bisa mulai lagi dari awal
— Aku melihat tanda SOS-mu, sejumlah dengan air matamu
— Mari kita pergi
Chikatetsu wo sakete kokudou zoi wo isoivda
Tamani show window ni utsuru jibun wo waratta
Toumawari wo shite mo betsuni eru mono wa nakatta nda
Atari mae ni sugosu kusaranai de sugosu dake
— Menghindari kereta bawah tanah, aku bergegas menyusuri jalan raya
— Sekali-sekali melihat ke jendela, tersenyum pada diri sendiri
— Bahkan jika harus mengambil jalan memutar, aku tak akan mendapatkan apa-apa
— Berlalu seperti biasa, berlalu tanpa membusuk
Seikou shita hito tachi no hanashi wo utagatte iru
Motto sekai tte fukuzatsu da
— Meragukan kata-kata orang sukses
— Membuat dunia pun lebih rumit
Zattou no naka de fui ni tachidomatte iru
Egaite ita mirai wa konna hazu janai nda to
Shin-gou ga kawareba issei ni hashiri dasu
Mainichi no reesu ni tsukarete shimau nda ne
— Di tengah keramaian, tiba-tiba aku berhenti
— Masa depan yang aku bayangkan seharusnya tak seperti ini
— Saat lampu lalu lintas berubah, aku mulai berjalan pergi
— Dalam perjuangan sehari-hari ini, aku boleh lelah, kan?
Togirenai TV show ni warikonde kieta nyuusu mo
Kitto dokoka de sakenda mama
— Terganggu acara TV, kabar berita pun menghilang
— Aku yakin kau menangis di suatu tempat
Kimi ni yes wo yes wo tatoe subete ni hitei sareta to shite mo
Dare datte nando datte yarina oseru sa
Kimi no S O S wa namida no kazu dake wakatte iru kara
Aruki dasou ze
— Ini YA, YA untukmu, bahkan saat kau ditolak oleh semuanya
— Siapapun bisa mulai lagi dari awal
— Aku melihat tanda SOS-mu, sejumlah dengan air matamu
— Mari kita pergi
Chikatetsu wo sakete kokudou zoi wo isoivda
Tamani show window ni utsuru jibun wo waratta
Toumawari wo shite mo betsuni eru mono wa nakatta nda
Atari mae ni sugosu kusaranai de sugosu dake
— Menghindari kereta bawah tanah, aku bergegas menyusuri jalan raya
— Sekali-sekali melihat ke jendela, tersenyum pada diri sendiri
— Bahkan jika harus mengambil jalan memutar, aku tak akan mendapatkan apa-apa
— Berlalu seperti biasa, berlalu tanpa membusuk
Seikou shita hito tachi no hanashi wo utagatte iru
Motto sekai tte fukuzatsu da
— Meragukan kata-kata orang sukses
— Membuat dunia pun lebih rumit
Nano ni yes wo yes wo mujun shita kotoba de tsunagatteru
Hontou wa unazuite hoshii to omou
Isso S O S wo minori aru hibi ni kaete yuku tame sa
Waratte misete yo
— Namun, itu YA, YA, Kita telah terhubung dengan kata-kata bertentangan
— Sebenarnya aku hanya ingin kau mengangguk
— Daripada SOS, demi hari-hari yang berhasil untuk berubah
— Biarkan aku melihatmu tersenyum
Hontou wa unazuite hoshii to omou
Isso S O S wo minori aru hibi ni kaete yuku tame sa
Waratte misete yo
— Namun, itu YA, YA, Kita telah terhubung dengan kata-kata bertentangan
— Sebenarnya aku hanya ingin kau mengangguk
— Daripada SOS, demi hari-hari yang berhasil untuk berubah
— Biarkan aku melihatmu tersenyum
Yozora ni ukabu no ni mata kagayaki nagara nagare ochiru
Negai goto sae hitotsu mo ienai de kieta ah ah
— Harapan pun meski melayang ke langit malam akan jatuh seraya masih bersinar
— Menghilang tanpa berkata apa-apa, ah ah
Kimi ni yes wo yes wo tatoe subete ni hitei sareta to shite mo
Dare datte nando datte yarina oseru sa
Kimi no S O S wa namida no kazu dake wakatte iru kara
I need you
— Ini YA, YA untukmu, bahkan saat kau ditolak oleh semuanya
— Siapapun bisa mulai lagi dari awal
— Aku melihat tanda SOS-mu, sejumlah dengan air matamu
— Aku membutuhkanmu
Kimi ni yes wo yes wo
dakara yes wo yes wo oh oh
Kimi ni yes wo yes wo oh
nee waratte misete yo
— Ini YA, YA untukmu
— Jadi ya itu YA, YA
— Ini YA, YA untukmu
— Hei, biarkan aku melihatmu tersenyum
Negai goto sae hitotsu mo ienai de kieta ah ah
— Harapan pun meski melayang ke langit malam akan jatuh seraya masih bersinar
— Menghilang tanpa berkata apa-apa, ah ah
Kimi ni yes wo yes wo tatoe subete ni hitei sareta to shite mo
Dare datte nando datte yarina oseru sa
Kimi no S O S wa namida no kazu dake wakatte iru kara
I need you
— Ini YA, YA untukmu, bahkan saat kau ditolak oleh semuanya
— Siapapun bisa mulai lagi dari awal
— Aku melihat tanda SOS-mu, sejumlah dengan air matamu
— Aku membutuhkanmu
Kimi ni yes wo yes wo
dakara yes wo yes wo oh oh
Kimi ni yes wo yes wo oh
nee waratte misete yo
— Ini YA, YA untukmu
— Jadi ya itu YA, YA
— Ini YA, YA untukmu
— Hei, biarkan aku melihatmu tersenyum
Ne
ReplyDeleteterjemahin lagu chelsy yang judulnya "Kite" donk ....
Arigatou Gozaimasu