Friday, 20 November 2015
LiSA
Shirushi
Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia :
machiakari terashita nigiyaka na waraigoe to rojiura no ashiato
tsutaetai omoi wa doredake todoitandarou itsumo furimuite tashikameru
— Suara tawa diterangi lampu-lampu kota, seraya aku melangkah di gang belakang itu
— Mencari tahu betapa aku ingin menyampaikan perasaan ini padamu, aku terus berbalik untuk memastikannya
itsudatte mayowazu kimi wa kitto donna boku mo oikaketekureru kara
— Kau tak pernah ragu, jadi aku yakin kau akan datang mengejarku, tak peduli aku jadi apa
jitto mitsumeta kimi no hitomi ni utsutta boku ga ikita shirushi
nandomo togiresou na kodou tsuyoku tsuyoku narashita kyou o koetemitainda yo
— Sambil aku menatap kedalam matamu, bayanganku membuktikan bahwa aku ada
— Dan detak jantungku yang mungkin akan berhenti sebentar lagi, terdengar keras dan lebih keras, aku ingin mencobanya melalui hari lain
te ni shita shiawase o ushinau koto o osorete tachidomatteiru yori
hitotsu hitotsu ooki na dekiru dake ooku no egao sakaseyou to takuramu
— Daripada berhenti karena takut kehilangan kebahagiaan yang sudah kuperoleh,
— Satu persatu lebih baik aku berusaha tersenyum lebar selebar yang bisa aku tunjukkan
omoidasu bokura no toorisugita hibi ga itsumo kagayaite mieru you ni
— Dengan begitu aku ingat hari-hari yang kita habiskan bersama-sama akan selalu terlihat bersinar
gyutto nigitta kimi no mukumori de kanjita bokura tsunaida akashi
kimi to ima onaji hayasa de ano hi egaita mirai o aruiteiru
— Sambil mendekap kehangatanmu dengan erat, aku merasa itu bukti bahwa kita terhubung
— Sekarang aku berjalan dengan kecepatan yang sama denganmu melalui masa depan yang kita bayangkan bersama-sama
ikutsu negai kanaetemo kimi to sugoshitai atarashii asu o sugu ni
tsugi tsugi ni boku wa kitto mata negatteshimau kara
— Tak peduli berapa banyak keinginanku menjadi kenyataan, aku ingin bersamamu dengan hari esok baru yang kita habiskan
— Karena aku pasti juga mengharapkannya terwujud
nagareteku toki wa yousha naku itsuka bokura o saratteku kara
mabataki shita isshun no suki ni kimi no miseru subete o miotosanai you ni
— Dan karena waktu mengalir membawa kita pergi suatu hari nanti,
— Jadi aku akan melakukan yang terbaik untuk tak melewatkan hal yang ingin kau tunjukkan dalam sekejap
jitto mitsumeta kimi no hitomi ni utsutta boku ga ikita shirushi
nandomo togiresou na kodou tsuyoku tsuyoku narashita kyou o koete ikenakutemo
kimi to ikita kyou o boku wa wasurenai
— Sambil aku menatap kedalam matamu, bayanganku membuktikan bahwa aku ada
— Dan detak jantungku yang mungkin akan berhenti sebentar lagi, terdengar keras dan lebih keras, aku ingin mencobanya melalui hari lain
— Aku tak akan pernah melupakan hari-hari yang aku habiskan bersamamu
tsutaetai omoi wa doredake todoitandarou itsumo furimuite tashikameru
— Suara tawa diterangi lampu-lampu kota, seraya aku melangkah di gang belakang itu
— Mencari tahu betapa aku ingin menyampaikan perasaan ini padamu, aku terus berbalik untuk memastikannya
itsudatte mayowazu kimi wa kitto donna boku mo oikaketekureru kara
— Kau tak pernah ragu, jadi aku yakin kau akan datang mengejarku, tak peduli aku jadi apa
jitto mitsumeta kimi no hitomi ni utsutta boku ga ikita shirushi
nandomo togiresou na kodou tsuyoku tsuyoku narashita kyou o koetemitainda yo
— Sambil aku menatap kedalam matamu, bayanganku membuktikan bahwa aku ada
— Dan detak jantungku yang mungkin akan berhenti sebentar lagi, terdengar keras dan lebih keras, aku ingin mencobanya melalui hari lain
te ni shita shiawase o ushinau koto o osorete tachidomatteiru yori
hitotsu hitotsu ooki na dekiru dake ooku no egao sakaseyou to takuramu
— Daripada berhenti karena takut kehilangan kebahagiaan yang sudah kuperoleh,
— Satu persatu lebih baik aku berusaha tersenyum lebar selebar yang bisa aku tunjukkan
omoidasu bokura no toorisugita hibi ga itsumo kagayaite mieru you ni
— Dengan begitu aku ingat hari-hari yang kita habiskan bersama-sama akan selalu terlihat bersinar
gyutto nigitta kimi no mukumori de kanjita bokura tsunaida akashi
kimi to ima onaji hayasa de ano hi egaita mirai o aruiteiru
— Sambil mendekap kehangatanmu dengan erat, aku merasa itu bukti bahwa kita terhubung
— Sekarang aku berjalan dengan kecepatan yang sama denganmu melalui masa depan yang kita bayangkan bersama-sama
ikutsu negai kanaetemo kimi to sugoshitai atarashii asu o sugu ni
tsugi tsugi ni boku wa kitto mata negatteshimau kara
— Tak peduli berapa banyak keinginanku menjadi kenyataan, aku ingin bersamamu dengan hari esok baru yang kita habiskan
— Karena aku pasti juga mengharapkannya terwujud
nagareteku toki wa yousha naku itsuka bokura o saratteku kara
mabataki shita isshun no suki ni kimi no miseru subete o miotosanai you ni
— Dan karena waktu mengalir membawa kita pergi suatu hari nanti,
— Jadi aku akan melakukan yang terbaik untuk tak melewatkan hal yang ingin kau tunjukkan dalam sekejap
jitto mitsumeta kimi no hitomi ni utsutta boku ga ikita shirushi
nandomo togiresou na kodou tsuyoku tsuyoku narashita kyou o koete ikenakutemo
kimi to ikita kyou o boku wa wasurenai
— Sambil aku menatap kedalam matamu, bayanganku membuktikan bahwa aku ada
— Dan detak jantungku yang mungkin akan berhenti sebentar lagi, terdengar keras dan lebih keras, aku ingin mencobanya melalui hari lain
— Aku tak akan pernah melupakan hari-hari yang aku habiskan bersamamu
Min izin kopas
ReplyDeletedouzo~~
DeleteBtw makasih buat riliknya sangat bermanfaat
ReplyDeleteMantap lagunya min
ReplyDeleteYuuki :')
ReplyDeleteNtaps min
ReplyDeleteArigatou min..
ReplyDeleteJebal.. noumu yeoppo liric
ReplyDelete