Saturday, 21 November 2015
Ikimonogakari
NEW WORLD MUSIC
Lirik Lagu+Terjemahan Indonesia :
Kimi no koto wo suki ni naru
Dakara sekai wo ima suki ni naru yeah yeah
Shikou kairo ugoki dasu
Bokura no revolution hajime you
― Aku jatuh cinta padamu
― Dan aku mulai mencintai dunia sekarang, yeah yeah
― Sirkuit di otakku mulai bergerak
― Mari kita mulai revolusi kita
Dakishimetai sore dake de Dokidoki sureba hora tsunagaru yo yeah yeah
Manmarukute itaike na Wakarazu ya no kokoro yobisamase
― Debaran saat aku memelukmu, lihat, menghubungkan kita, yeah yeah
― Semakin bulat, seperti anak kecil, kerasnya hati
Boku datte nanika wo kaetai’n da new world music
Daisuki na kimi ni hikari wo todoketai kotoba wo kikasetai
― Aku ingin mengubah sesuatu, dunia musik baru
― Aku ingin memberikan cahaya kepada kau yang kucintai, aku ingin menyampaikan ini untukmu
“Sekai yo kaware”
― “Berubahlah dunia”
Ai ja nai to yuu ja nai to ai nante kitto imi ga nai yeah yeah
Ai ja nai to yuu ja nai to sou nanda motto utai ae
Ai ja nai to yuu ja nai to ai datte motto tsukuritai yeah yeah
Aishitai tte yuushitai tte sou nanda motto aishiae
― Itu bukan aku dan bukan kamu atau cinta tak ada artinya, yeah yeah
― Itu bukan cinta dan bukan persahabatan, ya, mari kita terus bernyanyi
― Itu bukan aku dan bukan kamu, aku ingin lebih banyak cinta, yeah yeah
― Aku ingin mencintaimu, aku ingin berteman, ya, mari kita saling mencintai
Kagayaku no wa ma boroshi de
Sagashi mono wa koko de mitsukeru yo yeah yeah
Ichi! Ni! San! De hirameite
Futari no generation hajime you
― Itu cahaya pandangan ilusi
― Kau akan menemukan apa yang kau cari di sini, yeah yeah
― Satu! Dua! Tiga! Inspirasi
― Mari kita mulai generasi kita
Boku datte nanika wo kaetai’n da new world music
Daisuki na kimi ni hokori wo todoketai kotoba wo kikasetai
― Aku ingin mengubah sesuatu, dunia musik baru
― Aku ingin memberikan kebanggaan kepadamu yang kucintai, aku ingin menyampaikan ini
“Sekai yo kaware”
― “Berubahlah dunia”
Ai ja nai to yuu ja nai to ai dashite zutto motomeru yo yeah yeah
Ai wa nanda yuu wa nanda dou nanda motto kanadeae
― Itu bukan aku dan bukan kamu, aku akan selalu inginkan cintamu, yeah yeah
― Apa itu cinta? Apa itu persahabatan? Yah? Mari kita buat melodi ini
Boku datte nanika wo shinjitai yo new world music
Dai kirai na sekai ni datte kimi ga warau koe wo kikasete
― Aku ingin percaya pada sesuatu, dunia musik baru
― Biarkan aku mendengar tawamu di dunia yang aku benci ini
“Sekai yo kaware”
― “Berubahlah dunia”
“Sekai wo kaeru”
― “Dunia berubah”
“I” ja nai to “you” ja nai to ai nante kitto imi ga nai yeah yeah
Ai ja nai to yuu ja nai to sou nanda datte kimi ga iru
“I” ja nai to “you” ja nai to ai datte motto tsukuritai yeah yeah
Ai ja nai to yuu ja nai to sou nanda motto aishiae
― Itu bukan aku dan bukan kau atau cinta tidak ada artinya, yeah yeah
― Itu bukan cinta dan bukan persahabatan, ya, karena kau ada
― Itu bukan aku dan bukan kau, aku ingin lebih banyak cinta, yeah yeah
― Itu bukan cinta dan bukan persahabatan, ya, mari kita saling lebih mencintai
