Wednesday 18 November 2015
7!!
(Seven Oops)
`Sayonara Memory`
Selamat Tinggal Kenangan
Lirik + Terjemahan Indonesia :
Hitomi tojite kokyuu tomete kasanariae futatsu no kage yo
Hikare hikare hikare sayonara namida
Hitomi tojite…
― Aku menahan napas di dua bayangan mata yang tertutup
― Bersinar terus bersinar, selamat tinggal air mata
― Dan tutuplah matamu…
Nakiyamu koto no nai sora aoku tsutsumu machi wo
Itsuka futari de narande nagameteta
Mimi wo sumaseba ima mo kimi no koe ga kikoeru
Mou ichido dake ano koro mitai ni dakiyosete yo
― Langit biru di kota tak pernah berhenti menangis
― Suatu hari kita akan bersama melihat
― Jika aku mendengarkan dengan seksama, aku masih mendengar suaramu
― Hanya sekali, aku suka saat aku memelukmu
Nee waratte kocchi muite namae yonde ichido dake de ii
Hikare hikare hikare sayonara namida
Toki wo tomete negai komete ai wo tomenai de konya dake wa
Maware maware maware sayonara MEMORII
Hitomi tojite…
― Hey, tersenyumlah aku hanya bisa mengatakannya sekali di sini
― Bersinar terus bersinar, Selamat tinggal air mata
― Jangan berhenti mencintai malam ini, berharaplah sepanjang waktu
― Berulang terus berulang, Selamat tinggal kenangan
― Dan tutuplah matamu…
Gikochinaku aruite ita kata yoseai nagara
Wazato sukoshi chiisai aiaigasa
Sora wa naiteru kimi no koe sae todokanai yo
Saigo no watashi no yowane dakara mimamotte yo
― Seraya aku berjalan dengan lesu
― Berbagi sedikit payung sampai tujuan
― Langit pun menangis, dan suaramu tak terdengar
― Terakhir kali aku mengeluh tetapi kau memperhatikan
Nee mitsumete sotto furete saratte yo! mou ichido dake de ii
Hikare hikare hikare sayonara namida
Toki to tomete negai komete ai wo tomenai de konya dake wa
Maware maware maware sayonara MEMORII
Hitomi tojite…
― Hey, hanya bisa sekali menyentuh dan menatap lembut
― Bersinar terus bersinar, Selamat tinggal air mata
― Jangan berhenti mencintai malam ini, berharaplah selamanya
― Berulang terus berulang, Selamat tinggal kenangan
― Dan tutuplah matamu…
Hitomi tojite kokyuu tomete kasanariae futatsu no kage yo
Hikare hikare hikare sayonara namida
Sora yo harete niji wo kakete senaka wo oshite yo konya dake wa
Maware maware maware sayonara MEMORII
Hitomi tojite…
Hitomi tojite…
― Aku menahan napas dengan dua bayangan mata yang tertutup
― Bersinar terus bersinar, selamat tinggal air mata
― Hanya di malam ini aku tekan kembali pelangi di langit cerah
― Berulang terus berulang, Selamat tinggal kenangan
― Dan tutuplah matamu…
― Dan tutuplah matamu…
Hikare hikare hikare sayonara namida
Hitomi tojite…
― Aku menahan napas di dua bayangan mata yang tertutup
― Bersinar terus bersinar, selamat tinggal air mata
― Dan tutuplah matamu…
Nakiyamu koto no nai sora aoku tsutsumu machi wo
Itsuka futari de narande nagameteta
Mimi wo sumaseba ima mo kimi no koe ga kikoeru
Mou ichido dake ano koro mitai ni dakiyosete yo
― Langit biru di kota tak pernah berhenti menangis
― Suatu hari kita akan bersama melihat
― Jika aku mendengarkan dengan seksama, aku masih mendengar suaramu
― Hanya sekali, aku suka saat aku memelukmu
Nee waratte kocchi muite namae yonde ichido dake de ii
Hikare hikare hikare sayonara namida
Toki wo tomete negai komete ai wo tomenai de konya dake wa
Maware maware maware sayonara MEMORII
Hitomi tojite…
― Hey, tersenyumlah aku hanya bisa mengatakannya sekali di sini
― Bersinar terus bersinar, Selamat tinggal air mata
― Jangan berhenti mencintai malam ini, berharaplah sepanjang waktu
― Berulang terus berulang, Selamat tinggal kenangan
― Dan tutuplah matamu…
Gikochinaku aruite ita kata yoseai nagara
Wazato sukoshi chiisai aiaigasa
Sora wa naiteru kimi no koe sae todokanai yo
Saigo no watashi no yowane dakara mimamotte yo
― Seraya aku berjalan dengan lesu
― Berbagi sedikit payung sampai tujuan
― Langit pun menangis, dan suaramu tak terdengar
― Terakhir kali aku mengeluh tetapi kau memperhatikan
Nee mitsumete sotto furete saratte yo! mou ichido dake de ii
Hikare hikare hikare sayonara namida
Toki to tomete negai komete ai wo tomenai de konya dake wa
Maware maware maware sayonara MEMORII
Hitomi tojite…
― Hey, hanya bisa sekali menyentuh dan menatap lembut
― Bersinar terus bersinar, Selamat tinggal air mata
― Jangan berhenti mencintai malam ini, berharaplah selamanya
― Berulang terus berulang, Selamat tinggal kenangan
― Dan tutuplah matamu…
Hitomi tojite kokyuu tomete kasanariae futatsu no kage yo
Hikare hikare hikare sayonara namida
Sora yo harete niji wo kakete senaka wo oshite yo konya dake wa
Maware maware maware sayonara MEMORII
Hitomi tojite…
Hitomi tojite…
― Aku menahan napas dengan dua bayangan mata yang tertutup
― Bersinar terus bersinar, selamat tinggal air mata
― Hanya di malam ini aku tekan kembali pelangi di langit cerah
― Berulang terus berulang, Selamat tinggal kenangan
― Dan tutuplah matamu…
― Dan tutuplah matamu…
