Wednesday 18 November 2015
Chelsy
`SistAr`
Lyrics: SHIZUKA, Kondou Hisashi, Suzuki Daichi Hideyuki
Music: SHIZUKA, Kondou Hisashi, Suzuki Daichi Hideyuki
Music: SHIZUKA, Kondou Hisashi, Suzuki Daichi Hideyuki
Romaji dan Terjemahan Indonesia :
NA NA NA NA NA…
ASUFARUTO ni Otoshichatta BANIRA no AISU mitai
Moto ni modoru wake mo naishi shikatanai
kanawanai koto wa kitto kore kara mo aru keredo
ki ni sun no yameta’n da Ready go BABAN BABAN
— Seperti es krim vanila yang jatuh ke aspal
— Tak berguna kita memilih kembali ke asal
— Meskipun hal ini pasti tak terwujud sekarang
— Tetapi kita kan terus menjalani hidup, Bersiap pergi, BABAN BABAN
Jinsei wa itsu datte aranami wo wataru fune
Yureru tabi obietecha dame da
— Hidup itu seperti berlayar di lautan badai
— Jangan takut setiap kali kita gentar
Atashi-tachi wa
Akai jounetsu wo moyasu no
Hisonde iru
Yuuwaku ni mo maketari shinai
Tatakau tsumori yo kimeta’n dakara
It’s alright Nee SistAr
— Kita semua
— Terbakar dengan semangat membara
— Tersembunyi di dalam
— Jangan sampai kalah oleh godaan
— Karena itulah kita putuskan untuk melawannya
— Ini akan baik-baik saja, hei, SistAr
NA NA NA NA NA…
Tameiki wo heyajuu ni otoshitara kurushikatta
Omoikkiri naitara mou kibun soukai
— Aku menghela nafas di ruangan ini, terasa menyakitkan
— Namun setelah aku menangis sekencang-kencangnya, aku merasa segar lagi
Jinsei tte kagirareta shiawase no ubaiai desho?
Sonna koto iwanaide onegai
— Bukankah hidup yang terbatas ini adalah perjuangan meraih kebahagiaan?
— Jangan katakan hal seperti itu
Hajimari da wa
Aoku hikaru mirai wo
Nozokikonde
Suikomare sou ni natta’n dakara
Tabun Sugu chikaku made kiteru
It’s alright Nee SistAr
— Inilah awal
— Cahaya biru masa depan
— Aku mengintipnya
— Sejak aku menghirup udara segar
— yang berhembus di sekitar
— Ini akan baik-baik saja, hey, SistAr
Atashi-tachi wa
Akai jounetsu wo moyasu no
Uchinuku tsumori
Nerai wo sadamete Rock on
— Kita semua
— Terbakar dengan semangat membara
— Kita akan menembak
— Menuju target, Rock on
Hajimari da wa
Aoku hikaru mirai wo
Nozokikonde
Suikomare sou ni natta’n dakara
Tabun Sugu chikaku made kiteru
It’s alright Nee SistAr
— Inilah awal
— Cahaya biru masa depan
— Aku mengintipnya
— Sejak aku menghirup udara segar
— yang berhembus di sekitar
— Ini akan baik-baik saja, hey, SistAr
NA NA NA NA NA…
