Saturday 21 November 2015
Ikimonogakari
Netsujou no Spectrum
Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia :
Ikimonogakari
`Netsujou no spectrum`
Nariyamanu ai o sakebu yo
subete o daite koko ni irun da hikari wa soko ni aru yo
yuzurenai omoi o kakete
kibō no hate o boku wa ikiru yo yume ni tsunaida kimi to
— Aku meneriakkan cinta yang kuat
— Aku disini mendekap segalanya, seraya cahaya berada di sana
— Selama berpikir bahwa aku tak menyerah
— Aku akan hidup sampai akhir harapanku, mimpi menghubungkan diriku dan dirimu
hajimari o itsuka bokura no te de umidasun da yo
yasashii kimi no koe mo kitto sekai o kaerareru
dare mo hitori kiri jā tachiagare yashinai kara
tagai ni te o nobashite kagiri no koeta ashita e
— Suatu hari nanti kita akan membawa awal kehidupan dengan tangan ini
— Pasti perlahan suaramu pun dapat mengubah dunia
— Karena tak ada seorangpun yang bisa berdiri sendiri,
— Kita akan saling mengulurkan tangan sampai melampaui hari esok
nariyamanu ai o sakebu yo
butsukariatte wakariaun da hikari o tsukuridasu yo
akirameru omoi o kakete
kibō no hate o boku wa ikiru yo yume ni tsunai da kimi to
— Aku meneriakkan cinta yang kuat
— Kita saling bertabrakan dan saling memahami, kita akan membuat cahaya
— Selama berpikir bahwa aku tak menyerah
— Aku akan hidup sampai akhir harapanku, mimpi menghubungkan diriku dan dirimu
ayamachi o osorete dareka o semete shimau tabi
hontōni mitsumeru beki wa jibun da to kizuku yo
kimi ga boku o kaeta kotoba ga kokoro ugokasu
mada minu akogare o takamaru mune ni motomete
— Setiap kali aku menyerang seseorang, karena takut berbuat kesalahan
— Aku menyadari bahwa itulah diriku yang sebenarnya yang harus aku lihat
— Kata-kata darimu mengubah diriku, menggerakkan hatiku
— Aku masih mencari kerinduan tak terlihat dalam dadaku yang berdebar-debar
makiokoru omoi no kaze ga
mabuta no oku de atsuku yureta yo kimi wa furikaeranai
kagayai ta hibi o tabidachi
kibō no hate ni fumidashite iku yume ni tsunai da kimi to
— Angin yang melilit perasaanmu
— Dengan semangat mengguncang jauh kedalaman matamu, kau tak akan mundur
— Aku memulai perjalanan melalui hari-hari yang bersinar
— Melangkah menuju ke ujung harapanku, mimpi menghubungkan diriku dan dirimu
kanashimi ni make akunain da yo ikari ni uchikachitai n da yo
yuragu morosa mo mukiatte koetain da
dakara boku wa kimi ni iu n da tatoe dare ka ga waraou tomo
tomoni ikiru sono koe o mamoritsuzukeru
— Aku tidak ingin kehilangan rasa sedih, aku ingin mengatasi kebencian
— Aku ingin menghadapi diriku yang rapuh dan gemetar
— Jadi aku katakan ini kepadamu, bahkan jika seseorang menertawakanku
— Aku akan terus melindungi suara yang hidup bersama denganku
nariyamanu ai o sakebu yo
subete o daite koko ni irun da hikari wa soko ni aru yo
yuzure nai omoi o kakete
kibō no hate o boku wa ikiru yo yume ni tsunaida kimi to
— Aku meneriakkan cinta yang kuat
— Aku disini mendekap segalanya, seraya cahaya berada di sana
— Selama berpikir bahwa aku tak menyerah
— Aku akan hidup sampai akhir harapanku, mimpiku menghubungkan diriku dan dirimu
mantap jiwa :)
ReplyDeleteMantap jiwa :v
ReplyDelete