Chii-Chan

ousama no koe ni sakaratte
barechatta yoru KIMI wa waratte ita

OORORA ni sawareru hoka no ue
ryoute wo nobashite boku wo sasotte ita

hodokete BARABARA ni natta BIIZU
KIREI da ne tte yozora ni PUREZENTO

doukaeshi wa sugao o misenaide
joudan mitai ni aru hi inaku natta

sekai wa kyou mo kantansou ni mawaru
sono SUPIIDO de namida mo kawaku kedo

KIMI no yume ga kanau no wa
dareka no okage ja nai ze
kaze no tsuyoi hi Oo erande hashitte kita

imagoro doko de doushite iru no ka na
me ni ukabu tereta ushiro sugata ni
aitai na

KIMI no yume ga kanau no wa
dareka no okage ja nai ze
kaze no tsuyoi hi o erande hashitte kita

tobenakute mo fuan ja nai
jimen wa tsuzuite irunda
sukina basho e yukou
KIMI nara sore ga dekiru

INDONESIA:

Menentang perintah raja..

Kamu keluar di malam hari dengan tertawa..

Di puncak bukit kamu dapat menyentuh aurora..

Kamu mengajakku dengan tanganmu..

Tersebar menjadi manik-manik yang berjatuhan..

Hadiah yang indah ketika di malam hari..

Oh badut, jangan perlihatkan wajah aslimu..

Seperti canda yang hilang di hari itu..

Dunia berputar-putar dengan mudahnya..

Namun dengan kecepatan itu, air mataku pun kering..

Impianmu bukan terkabulkan karena orang lain..

Ia hanya datang saat hari yang berangin..