Posted by : ChiiChan Monday 11 July 2016

[ Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia ] Hey! Say! JUMP ( Yamada Ryosuke & Okamoto Keito ) - Sangatsu Juuyokka ~ Tokei

Hey! Say! JUMP
Yamada Ryosuke & Okamoto Keito
Hey! Say! JUMP
"Yamada Ryosuke & Okamoto Keito"
Sangatsu Juuyokka ~ Tokei
== 14/03 ~ Jam==


Kajikamute sode kara nozokase nagara
Ano hi kureta yuki mo tokei kurai amai chokoreeto
Mado no soto nozoku to tsubomi ga mou mebuite
Mou soro soro purezento mitsuke ni ikanakyane

Saisho ni watashita pasuteru karaa no tokei kyasha na ude ni tsuiteru
Mou kidzuiteru? tokei no ura ni kakushita kimi e no messeeji

Let's spend the time together forever
Bokura no ai ga kono moji no youni jikan wo kizandeku
Yukkuri to futari no byoushin ga yorisoi ai nagara ai wo kizande yuku
Ano hi chikatta hanasanaitte rainen no kono hi mo isshoni iyou yo

Otagai betsu no michi arukou to shita kedo
Itsudatte mata kimi dake wo kangaechaun dayou

Kisetsu ga megutte otona ni naru hodo horo nigai ai ni natteku no kana
Tokei no hari ga susundeku tabi kimi e no omoi mo tsuyoku naru

Kawaranai kara bokura itsumademo onaji kono keshiki wo kono mama miteiyou
Nichijou no atari mae no one scene kimi to iru dakede hora konna ni mo kagayaku
Ano hi umareta futari dake no ai wo itsumademo

Bukiyou ni kawashita saisho no kisu ga
Hanarenaitte yakusoku datta
Namida no aji de nandaka atatakakute
Bokura mata nandomo yorisoikasaneatta


Let's spend the time together forever
Bokura no ai ga kono moji no youni jikan wo kizandeku
Yukkuri to futari no byoushin ga yorisoi ai nagara ai wo kizandeyuku
Ano hi chikatta hanasanaitte rainen no kono hi mo isshoni iyou yo
zutto.....



Please vote Hey! Say! JUMP in Olympic Tokyo 2020



Terjemahan Indonesia :

Tangan yang tumbuh di bawah lengan bajunya itu seperti aku melirik mereka untuk mengambilnya
aku ingat apa yang kau berikan pada hari itu, yang  ditutupi dengan salju yang mencair
Yaitu Cokelat manis

Ketika aku mengintip melalui jendela
Tunas tunas mulai mekar
Sudah waktunya untuk memberikan hadiah
Aku akan mencarinya

Jam bewarna pastel yang ku berikan pada 3/14
Itu tergantung di pergelangan tangan ramping mu
Apakah kau menemukannya? Yang Tersembunyi di belakang jam tangan yang
diPesankan untuk mu

Mari kita menghabiskan waktu bersama selamanya
Cinta kita seperti surat-surat ini
yang Terukir dalam waktu

Perlahan-lahan, seperti tangan kita yang berdekatan  satu sama lainnya
Mengukir cinta kita
Hari itu kita berjanji 
Untuk tidak pernah melepaskan satu sama lain
Tahun depan, pada hari yang sama ini, mari kita bersama-sama

 Meskipun kita memutuskan untuk berjalan di jalan yang berbeda
Aku selalu berakhir memikirkan mu
Musim mengubah cukup lama bagi kita untuk menjadi tua
Akan ini menjadi cinta penuh rintangan?
Tangan yang memakai jam itu mulai bergerak
Perasaan ku untuk mu semakin tumbuh lebih kuat

Aku tidak akan berubah, jadiMari kita lihat pemandangan yang sama selamanya
Adegan biasa saya lihat sehari-hari
Ketika aku dengan mu, hey 
Mereka bersinar terang
Lahir pada hari itu 
Mari kita saling mencintai terus selamanya oh

Melewati ciuman pertama kita yang canggung
Kita berjanji untuk tidak pernah melepaskan satu sama lain
Entah kenapa air mata ini menjadi hangat
Berulang ulang kali 
Seperti kita dibalut lebih dekat

Mari kita menghabiskan waktu bersama selamanya
Cinta kita seperti surat-surat ini, terukir dalam waktu
Perlahan-lahan, seperti tangan kita yang berdekatan  satu sama lainnya
Mengukir cinta kita
Hari itu kita bersumpah untuk tidak pernah melepaskan satu sama lain

Tahun depan, pada hari yang sama ini, mari kita bersama-sama









Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © Chii-Chan - Blogger Templates - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -