Posted by : ChiiChan Monday, 10 August 2015


Single : Ima Sugu ni... (いますぐに...)
Album : 5 Years Collection
Artist : Azu
 

[ Kanji and Romaji ]

今すぐ逢いたくて
(ima sugu aitakute)
今愛しくて
(ima itooshikute)
君の声聴けば恋しくなって
(kimi no koekikeba koishiku natte)
一人じゃ居れなくて君の元へ
(hitori jya irenakute kimi no moto e)
駆け出し逢いに行きたい
(kakedashi ai ni ikitai)
今すぐに…
(ima sugu ni...)

街の灯り 空の星も 君と見れるだけでいい...

(machi no akari sora no hoshi mo kimi to mireru dake de ii...)
そんな些細な事さえも 幸せに思えた
(sonna sasai na koto saemo shiawase ni omoeta)
ひざを抱え うつむく日もいつだって心の奥に
(hiza wo kakae utsumuku hi mo itsudatte kokoro no oku ni)
差し出してくれる君の優しさを感じてる
(sashidashite kureru kimi no yasashisa wo kanjiteru)

なのに素直になれなくて...

(nano ni sunao ni narenakute...)
困らせてしまうけど
(komarasete shimou kedo)

今すぐ逢いたくて

(ima sugu aitakute)
今愛しくて
(ima itooshikute)
君の声聴けば恋しくなって
(kimi no koekikeba koishiku natte)
言葉じゃ足りなくて そのぬくもり
(kotoba jya tarinakute sono nukumori)
何度も確かめたい
(nando mo tashikametai)

今すぐ逢いたくて

(ima sugu aitakute)
今愛しくて
(ima itooshikute)
君の夢見れば寂しくなって
(kimi no yume mireba sabishiku natte)
一人じゃ居れなくて君の元へ
(hitori jya irena kute kimi no moto e)
駆け出し逢いに行きたい
(kakedashi ai ni ikitai)
今すぐに…
(ima sugu ni...)

強がったり意地をはっても良い事など一つも無いのに

(tsuyokattari iji wo hatte mo ii koto nado hitotsu mo nai noni)
傷つく度人は皆大人になると思ってた
(kitsusuku tabi hito wa mina otona ni naru to omotte ta)
でもね本当はそうじゃなくて
(demo ne hontou wa sou jyana kute)
伝えなきゃ始まらない
(tsutae na kya hajimaranai)

今すぐ逢いたくて

(ima sugu aitakute)
今愛しくて
(ima itooshikute)
君の顔見れば泣きたくなって
(kimi no kao mireba nakitaku natte)
こんなに好きだよと伝えたくて
(konna ni suki da yo to tsutaetakute)
何度も君を想う
(nan do mo kimi wo omou)
まっすぐに…
(massugu ni...)

寂しくさせないで

(sabashiku sasenai de)
ねぇ… どこにも行かないで
(nee... doko ni mo ikanai de)
愛して欲しいの一番に私を
(aishite hoshii no ichiban ni watashi wo)

今すぐ逢いたくて

(ima sugu aitakute)
今愛しくて
(ima itooshikute)
君の声聴けば恋しくなって
(kimi no koekikeba koishiku natte)
言葉じゃ足りなくて そのぬくもり
(kotoba jya tarinakute sono nukumori)
何度も確かめたい
(nando mo tashikametai)

今すぐ逢いたくて

(ima sugu aitakute)
今愛しくて
(ima itooshikute)
君の夢見れば寂しくなって
(kimi no yume mireba sabishiku natte)
一人じゃ居れなくて君の元へ
(hitori jya irena kute kimi no moto e)
駆け出し逢いに行きたい
(kakedashi ai ni ikitai)
今すぐに…
(ima sugu ni...)




[ Indonesian ]

Aku ingin melihatmu sekarang
Aku merindukanmu sekarang
Setiap aku mendengar suaramu aku akan mulai merindukanmu
Aku tidak bisa hidusendiri jadi aku berlari padamu
Aku ingin bersamamu
Saat ini juga...

Aku hanya ingin melihat lampu-lampu kota dan bintang-bintang bersamamu...
Itu semua hal sepele yang kubutuhkan agar bahagia
Pada hari aku duduk-duduk dengan kepala tertunduk
Aku merasakan kebaikan yang kau rengkuhkan padaku, dalam hatiku

Tapi tetap saja aku tidak bisa jujur ​​pada perasaanku...
Dan akhirnya aku mengkhawatirmu

Aku ingin melihatmu sekarang
Aku merindukanmu sekarang
Setiap aku mendengar suaramu aku akan mulai merindukanmu
Kata-kata tidaklah cukup, aku ingin merasakan kehangatanmu
Berulang-ulang

Aku ingin melihatmu sekarang
Aku merindukanmu sekarang
Aku merasa kesepian setelah bermimpi tentangmu
Aku tidak bisa hidusendiri jadi aku berlari padamu
Aku ingin bersamamu
Saat ini juga...
Tak ada yang pantas berpura-pura menjadi begitu keras kepala
Tapi kukira semua orang akan tumbuh lebih dewasa bila disakiti
Nah, kenyataannya adalah jika bukan seperti itu
Dan tidak ada yang akan terjadi jika aku tidak memberitahumu

Aku ingin melihatmu sekarang
Aku merindukanmu sekarang
Ketika aku melihat wajahmu aku hampir mulai menangis
Aku ingin memberitahumu betapa aku mencintaimu
Berkali-kali
Aku hanya memikirkanmu

Jangan tinggalkan aku kesepian
Tolong... jangan pergi kemanapun
Aku ingin kau mencintaiku lebih dari siapapun

Aku ingin melihatmu sekarang
Aku merindukanmu sekarang
Setiap aku mendengar suaramu aku akan mulai merindukanmu
Kata-kata tidaklah cukup, aku ingin merasakan kehangatanmu
Berulang-ulang

Aku ingin melihatmu sekarang
Aku merindukanmu sekarang
Aku merasa kesepian setelah bermimpi tentangmu
Aku tidak bisa hidup sendiri jadi aku berlari padamu
Aku ingin bersamamu
Saat ini juga...

{ 1 comments... read them below or add one }

- Copyright © Chii-Chan - Blogger Templates - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -