Archive for September 2016
[ Lirik Lagu + Terjemahan English ] Hey!Say!JUMP - New Hope ~Konna ni Bokura wa Hitotsu~
[ Lirik Lagu + Terjemahan English ] Hey!Say!JUMP - New Hope ~Konna ni Bokura wa Hitotsu~
Romaji:
What do you see in this empty night? Kimi wo mamoritai no ni
Mamori kirenai koto mo aru no kana woo
tokidoki sayonara wa hontou ni taisetsu na mono wo
bokura no kokoro ni oshiete kureru wow
sou ai ga ai ni furete nani ka ga hajimaru
sou ai ga ai wo tsuide kagayakeru hazu da yo
datte onaji hoshi de datta ichido no deai wo
kono kiseki wa sou wa nai
asa ga itsumo kuru youni toki wa itsumo atarashii yo
shinjite ii miagete goran
hikari wa sashite kuru
donna ni tsurai toki datte konna ni bokura wa hitotsu
mae wo muite michi wa tsuzuku ima wo ikite yukou yo
motto tsuyoku
shinayaka ni mo nareru I promise kujikenai heart
owari ja nai kara
sou sa daijoubu
kitto daijoubu
kimi wa daijoubu, bokura wa daijoubu
asa ga itsumo kuru youni toki wa itsumo atarashii yo
shinjite ii miagete goran
hikari wa sashite kurunda
I can get only love I can get only love oh
donna ni tsurai toki datte konna ni bokura wa hitotsu
mae wo muite michi wa tsuzuku ima wo ikite yukou yo
dokomade mo
Please vote Hey! Say! JUMP in Olympic Tokyo 2020
English:
What do you see in this empty night? Even though I want to protect you
I wonder if there are things I can’t protect
You showed my heart,
That sometimes goodbyes can really be a precious thing
When love touches love, something begins
When love takes over love, it’s supposed to shine
After all, it’s not a miracle that we met,
Once underneath the same star
Just like how morning always arrives, time always renews itself
It's okay to believe in it, look up ahead
The light is shining
No matter what harsh times you face, we’ll be together as one
Look ahead and continue on your path, let’s live for the present
Stronger, more and more
It’ll get easier, I promise, your heart won’t break
Because it’s not the end
Just like that, it’ll be okay
Surely, it’ll be okay
You’ll be okay, we will be okay
Just like how morning always arrives, time always renews itself
It's okay to believe in it, look up ahead
The light is shining towards us
I can get only love I can get only love oh
Look ahead and continue on your path, let’s live for the present
Wherever you go
Search From : http://kodochalover.livejournal.com/35157.html
[ Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia ] Hey! Say! JUMP - School Girl
[ Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia ] Hey! Say! JUMP - School Girl
今日も一日が始まるよ (Ring ring a bell)
Kyou mo ichinichi ga hajimaru yo (Ring ring a bell)
Sepanjang hari ini pun akan dimulai (Ring ring a bell)
朝からハイテンション名君たち (U’re always fine)
Asa kara hai tenshon na kimi tachi (U’re always fine)
Kalian yang bersemangat dari pagi (Kamu selalu baik-baik saja)
眠そうな僕より夜更かしで(何してたの?)
Nemusou na boku yori yofukashi de (Nani shiteta no?)
Dibanding aku yang sudah ngantuk, kamu masih begadang (Kamu habis ngapain?)
ピカピカになるまでその爪磨いたんだって?
Pika pika ni naru made sono tsume migaitan da tte?
Mengecat kuku sampai berkerlap-kerlip, katamu?
ずばっと正論言ってキリっと大人ぶって
Zubatto seiron itte kiritto otonabutte
Memberi argumen tanpa malu-malu dan menguarkan aura dewasa
でもノートにウサギの落書き (Jumpin’ rabbit)
Demo nooto ni usagi no rakugaki (Jumpin’ rabbit)
Tapi di buku catatan masih menggambar kelinci (Jumpin’ rabbit)
どっち?どっち?どっちなの?まだnobody knows
Docchi? Docchi? Docchi na no? Mada nobody knows
Mana? Mana? Yang mana? Belum ada yang tahu
弾丸トーキン全力でSchool girl! School girl!
Dangan tookin zenryoku de School girl! School girl!
Berbicara seakan peluru (yang meluncur) dengan kekuatan penuh School girl! School girl!
だけど試験は全部そつないマジック
Dakedo shiken wa zenbu sotsunai majikku
Tapi nggak dapat nilai jelek di semua ujian, itu ajaib
倍速で進めよSchool girl! School girl!
Baisoku de susume yo School girl! School girl!
Bergerak maju dengan cepat School girl! School girl!
だけど制服はよれないマジック
Dakedo seifuku wa yorenai majikku
Tapi seragamnya nggak kusut, itu ajaib
子供でも泣きそうな小さなランチで
Kodomo demo nakisouna chiisana ranchi de
Bahkan anak kecil pun bakalan nangis kalau dikasih makan siang kecil begitu
さあフル充電完了なSchool girl! Go your way
Saa furu jyuuden kanryou na School girl! Go your way
Terus jadi dirimu sendiri, hei, cewek sekolah yang (semangatnya) terisi penuh
汗だく体育の終わりでも (I’m so tired)
Asedaku taiiku no owari demo (I’m so tired)
Meski keringatan sehabis pelajaran olahraga (Aku capek banget)
変わらないシャンプーのいい香り (U brought spring)
Kawaranai shampuu no ii kaori (U brought spring)
Wangi enak samponya nggak berubah (U brought spring)
希望と違う委員になっても(駄々こねずに)
Kibou to wa chigau iin ni nattemo (Dada korezu ni)
Meskipun menjadi panitia dan berbeda dengan harapan (Nggak cerewet)
テキパキこなしては表彰されちゃうんだって!
Tekipaki konashite wa hyoushou sarechaun da tte!
Saat melakukannya dengan cepat (dan baik), katanya aku akan diberikan penghargaan
ポロっと泣いちゃってはさらっと忘れて
Poro tto naichatte wa sara tto wasurete
Tahu-tahu keluar air mata dan menangis, lalu melupakannya dalam sekejap
鼻歌で切ないメロ熱唱 (Are u okay?)
Hanauta de setsunai mero nesshou (Are u okay?)
Bersenandung melodi sedih dengan antusias (Kamu nggak papa?)
どっち?どっち?どっちなの?まだnobody knows
Docchi? Docchi? Docchi na no? Mada nobody knows
Mana? Mana? Yang mana? Belum ada yang tahu
流行メイキン雑誌よりSchool girl! School girl!
Ryuukou meikin zasshi yori School girl! School girl!
(Penampilannya) Lebih mode dibanding majalah School girl! School girl!
だけど光速ですたれるマジック
Dakedo kousoku de sutareru majikku
Tapi dalam sekejap sudah merasa ketinggalan zaman, itu ajaib
減速は風邪だけSchool girl! School girl!
Gensoku wa kaze dake School girl! School girl!
Terlambat hanya karena pilek School girl! School girl!
だけど先生さえ気づかぬマジック
Dakedo sensei sae kidzukanu majikku
Bahkan guru pun nggak menyadarinya, itu ajaib
痩せたいと呟いてチョコほおばったら
Yasetai to tsubuyaite choko hoobattara
Bisik-bisik ingin kurus habis mengunyah cokelat
さあ予備電力供給でSchool girl! Go your way
Saa yobi denryoku kyoukyuu de School girl! Go your way
Dengan persediaan energi cadangan, terus jadi dirimu sendiri hei, cewek sekolah
だめって言ったってさいいって言ったってさ
Dame tte ittatte sa ii tte ittatte sa
Diberi tahu ini nggak boleh, diberi tahu itu boleh
いつでもね両方含んでる (I know girls)
Itsudemo ne ryouhou fukunderu (I know girls)
Terus saja di antara dua itu (Aku ngerti kok)
どっち?どっち?どっちなの?永久に解けない
Docchi? Docchi? Docchi na no? Towa ni tokenai
Mana? Mana? Yang mana? Hal itu nggak akan bisa diselesaikan selamanya
弾丸トーキン全力でSchool girl! School girl!
Dangan tookin zenryoku de School girl! School girl!
Berbicara seakan peluru (yang meluncur) dengan kekuatan penuh School girl! School girl!
だけど試験は全部そつないマジック
Dakedo shiken wa zenbu sotsunai majikku
Tapi nggak dapat nilai jelek di semua ujian, itu ajaib
倍速で進めよSchool girl! School girl!
Baisoku de susume yo School girl! School girl!
Bergerak maju dengan cepat School girl! School girl!
だけど制服はよれないマジック
Dakedo seifuku wa yorenai majikku
Tapi seragamnya nggak kusut, itu ajaib
子供でも泣きそうな小さなランチで
Kodomo demo nakisouna chiisana ranchi de
Bahkan anak kecil pun bakalan nangis kalau dikasih makan siang kecil begitu
さあフル充電完了なSchool girl! Go your way
Saa furu jyuuden kanryou na School girl! Go your way
Terus jadi dirimu sendiri, hei, cewek sekolah yang (semangatnya) terisi penuh
流行メイキン雑誌よりSchool girl! School girl!
Ryuukou meikin zasshi yori School girl! School girl!
(Penampilannya) Lebih mode dibanding majalah School girl! School girl!
だけど光速ですたれるマジック
Dakedo kousoku de sutareru majikku
Tapi dalam sekejap sudah merasa ketinggalan zaman, itu ajaib
減速は風邪だけSchool girl! School girl!
Gensoku wa kaze dake School girl! School girl!
Terlambat hanya karena pilek School girl! School girl!
だけど先生さえ気づかぬマジック
Dakedo sensei sae kidzukanu majikku
Bahkan guru pun nggak menyadarinya, itu ajaib
痩せたいと呟いてチョコほおばったら
Yasetai to tsubuyaite choko hoobattara
Bisik-bisik ingin kurus habis mengunyah cokelat
さあ予備電力供給でSchool girl! Go your way
Saa yobi denryoku kyoukyuu de School girl! Go your way
Dengan persediaan energi cadangan, terus jadi dirimu sendiri hei, cewek sekolah
いざSchool girl! Go your way
Iza School girl! Go your way
Sekarang, hei cewek sekolah, lakukan dengan gayamu sendiri
今日も一日が始まるよ (Ring ring a bell)
Kyou mo ichinichi ga hajimaru yo (Ring ring a bell)
Sepanjang hari ini pun akan dimulai (Ring ring a bell)
朝からハイテンション名君たち (U’re always fine)
Asa kara hai tenshon na kimi tachi (U’re always fine)
Kalian yang bersemangat dari pagi (Kamu selalu baik-baik saja)
眠そうな僕より夜更かしで(何してたの?)
Nemusou na boku yori yofukashi de (Nani shiteta no?)
Dibanding aku yang sudah ngantuk, kamu masih begadang (Kamu habis ngapain?)
ピカピカになるまでその爪磨いたんだって?
Pika pika ni naru made sono tsume migaitan da tte?
Mengecat kuku sampai berkerlap-kerlip, katamu?
ずばっと正論言ってキリっと大人ぶって
Zubatto seiron itte kiritto otonabutte
Memberi argumen tanpa malu-malu dan menguarkan aura dewasa
でもノートにウサギの落書き (Jumpin’ rabbit)
Demo nooto ni usagi no rakugaki (Jumpin’ rabbit)
Tapi di buku catatan masih menggambar kelinci (Jumpin’ rabbit)
どっち?どっち?どっちなの?まだnobody knows
Docchi? Docchi? Docchi na no? Mada nobody knows
Mana? Mana? Yang mana? Belum ada yang tahu
弾丸トーキン全力でSchool girl! School girl!
Dangan tookin zenryoku de School girl! School girl!
Berbicara seakan peluru (yang meluncur) dengan kekuatan penuh School girl! School girl!
だけど試験は全部そつないマジック
Dakedo shiken wa zenbu sotsunai majikku
Tapi nggak dapat nilai jelek di semua ujian, itu ajaib
倍速で進めよSchool girl! School girl!
Baisoku de susume yo School girl! School girl!
Bergerak maju dengan cepat School girl! School girl!
だけど制服はよれないマジック
Dakedo seifuku wa yorenai majikku
Tapi seragamnya nggak kusut, itu ajaib
子供でも泣きそうな小さなランチで
Kodomo demo nakisouna chiisana ranchi de
Bahkan anak kecil pun bakalan nangis kalau dikasih makan siang kecil begitu
さあフル充電完了なSchool girl! Go your way
Saa furu jyuuden kanryou na School girl! Go your way
Terus jadi dirimu sendiri, hei, cewek sekolah yang (semangatnya) terisi penuh
汗だく体育の終わりでも (I’m so tired)
Asedaku taiiku no owari demo (I’m so tired)
Meski keringatan sehabis pelajaran olahraga (Aku capek banget)
変わらないシャンプーのいい香り (U brought spring)
Kawaranai shampuu no ii kaori (U brought spring)
Wangi enak samponya nggak berubah (U brought spring)
希望と違う委員になっても(駄々こねずに)
Kibou to wa chigau iin ni nattemo (Dada korezu ni)
Meskipun menjadi panitia dan berbeda dengan harapan (Nggak cerewet)
テキパキこなしては表彰されちゃうんだって!
Tekipaki konashite wa hyoushou sarechaun da tte!
Saat melakukannya dengan cepat (dan baik), katanya aku akan diberikan penghargaan
Please vote Hey! Say! JUMP in Olympic Tokyo 2020
ポロっと泣いちゃってはさらっと忘れて
Poro tto naichatte wa sara tto wasurete
Tahu-tahu keluar air mata dan menangis, lalu melupakannya dalam sekejap
鼻歌で切ないメロ熱唱 (Are u okay?)
Hanauta de setsunai mero nesshou (Are u okay?)
Bersenandung melodi sedih dengan antusias (Kamu nggak papa?)
どっち?どっち?どっちなの?まだnobody knows
Docchi? Docchi? Docchi na no? Mada nobody knows
Mana? Mana? Yang mana? Belum ada yang tahu
流行メイキン雑誌よりSchool girl! School girl!
Ryuukou meikin zasshi yori School girl! School girl!
(Penampilannya) Lebih mode dibanding majalah School girl! School girl!
だけど光速ですたれるマジック
Dakedo kousoku de sutareru majikku
Tapi dalam sekejap sudah merasa ketinggalan zaman, itu ajaib
減速は風邪だけSchool girl! School girl!
Gensoku wa kaze dake School girl! School girl!
Terlambat hanya karena pilek School girl! School girl!
だけど先生さえ気づかぬマジック
Dakedo sensei sae kidzukanu majikku
Bahkan guru pun nggak menyadarinya, itu ajaib
痩せたいと呟いてチョコほおばったら
Yasetai to tsubuyaite choko hoobattara
Bisik-bisik ingin kurus habis mengunyah cokelat
さあ予備電力供給でSchool girl! Go your way
Saa yobi denryoku kyoukyuu de School girl! Go your way
Dengan persediaan energi cadangan, terus jadi dirimu sendiri hei, cewek sekolah
だめって言ったってさいいって言ったってさ
Dame tte ittatte sa ii tte ittatte sa
Diberi tahu ini nggak boleh, diberi tahu itu boleh
いつでもね両方含んでる (I know girls)
Itsudemo ne ryouhou fukunderu (I know girls)
Terus saja di antara dua itu (Aku ngerti kok)
どっち?どっち?どっちなの?永久に解けない
Docchi? Docchi? Docchi na no? Towa ni tokenai
Mana? Mana? Yang mana? Hal itu nggak akan bisa diselesaikan selamanya
弾丸トーキン全力でSchool girl! School girl!
Dangan tookin zenryoku de School girl! School girl!
Berbicara seakan peluru (yang meluncur) dengan kekuatan penuh School girl! School girl!
だけど試験は全部そつないマジック
Dakedo shiken wa zenbu sotsunai majikku
Tapi nggak dapat nilai jelek di semua ujian, itu ajaib
倍速で進めよSchool girl! School girl!
Baisoku de susume yo School girl! School girl!
Bergerak maju dengan cepat School girl! School girl!
だけど制服はよれないマジック
Dakedo seifuku wa yorenai majikku
Tapi seragamnya nggak kusut, itu ajaib
子供でも泣きそうな小さなランチで
Kodomo demo nakisouna chiisana ranchi de
Bahkan anak kecil pun bakalan nangis kalau dikasih makan siang kecil begitu
さあフル充電完了なSchool girl! Go your way
Saa furu jyuuden kanryou na School girl! Go your way
Terus jadi dirimu sendiri, hei, cewek sekolah yang (semangatnya) terisi penuh
流行メイキン雑誌よりSchool girl! School girl!
Ryuukou meikin zasshi yori School girl! School girl!
(Penampilannya) Lebih mode dibanding majalah School girl! School girl!
だけど光速ですたれるマジック
Dakedo kousoku de sutareru majikku
Tapi dalam sekejap sudah merasa ketinggalan zaman, itu ajaib
減速は風邪だけSchool girl! School girl!
Gensoku wa kaze dake School girl! School girl!
Terlambat hanya karena pilek School girl! School girl!
だけど先生さえ気づかぬマジック
Dakedo sensei sae kidzukanu majikku
Bahkan guru pun nggak menyadarinya, itu ajaib
痩せたいと呟いてチョコほおばったら
Yasetai to tsubuyaite choko hoobattara
Bisik-bisik ingin kurus habis mengunyah cokelat
さあ予備電力供給でSchool girl! Go your way
Saa yobi denryoku kyoukyuu de School girl! Go your way
Dengan persediaan energi cadangan, terus jadi dirimu sendiri hei, cewek sekolah
いざSchool girl! Go your way
Iza School girl! Go your way
Sekarang, hei cewek sekolah, lakukan dengan gayamu sendiri
Search From :http://cilukbaa1919.livejournal.com/5553.html
[ Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia ] Hey!Say!BEST - Scramble
[ Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia ] Hey!Say!BEST - Scramble
Tachidomaru boku wo azawarau you
ni susumu
Toki no naka ni anata wo sagasu no
Tsunaida hazu no chiisana sono tenohira no kanshoku wa
Ito ga hotsurete iku you ni nagareta
Mada honnori to netsu wo motsu sono koukei ijiwarude yasashii egao
Senobi shi sugi ne to boku ni sasayaki nagara
Itsumo jibun de kakato wo ageta ne
Toki no naka ni anata wo sagasu no
Tsunaida hazu no chiisana sono tenohira no kanshoku wa
Ito ga hotsurete iku you ni nagareta
Mada honnori to netsu wo motsu sono koukei ijiwarude yasashii egao
Senobi shi sugi ne to boku ni sasayaki nagara
Itsumo jibun de kakato wo ageta ne
Saenai hyoujou no
uchigawa wo
Ano hi shitteita noni
Kotoba ni suru no ga kowakute
Kimochi ni kagi wo kaketa
Tachidomaru boku wo azawarau you ni susumu
Toki no naka ni anata wo sagasu no
Tsunaida hazu no chiisana sono tenohira no kanshoku wa
Ito ga hotsurete iku you ni kie yuku
Ano hi shitteita noni
Kotoba ni suru no ga kowakute
Kimochi ni kagi wo kaketa
Tachidomaru boku wo azawarau you ni susumu
Toki no naka ni anata wo sagasu no
Tsunaida hazu no chiisana sono tenohira no kanshoku wa
Ito ga hotsurete iku you ni kie yuku
Ashi ato darake no sunahama ni
nagareru
Namida no you ni kokoro wo saratta
Mou ichido oshi yosete wa konai kato boku wa
Ochiru namida wo umi ni nagashita
Namida no you ni kokoro wo saratta
Mou ichido oshi yosete wa konai kato boku wa
Ochiru namida wo umi ni nagashita
Tanoshigena hyoujou no uchigawa wo
Boku ha shitteita kara
Kotoba ni suru koto wo tamerawazu
Kimochi no kagi wo aketa
Boku ha shitteita kara
Kotoba ni suru koto wo tamerawazu
Kimochi no kagi wo aketa
Aruki dasou to suru boku wo
nadameru you ni
Anata e no omoi ga sora wo mau
Hiniku no youna kumo hitotsu nai sora wo miagete
Kajikanda te wo sora ni kazashita
Anata e no omoi ga sora wo mau
Hiniku no youna kumo hitotsu nai sora wo miagete
Kajikanda te wo sora ni kazashita
Ah kokoro sae namida sae todokeraretara
Ano hi ienakatta ano kotoba
Tsutaetakute mada samayou
Tachidomaru boku wo azawarau you ni susumu
Toki no naka ni anata wo sagasu no
Tsunaida hazu no chiisana sono tenohira no kanshoku wa
Ito ga hotsurete iku you ni kie yuku
Aruki dasou to suru boku wo nadameru you ni
Anata e no omoi ga sora wo mau
Hiniku no youna kumo hitotsu nai sora wo miagete
Kajikanda te wo sora ni kazashita
Please vote Hey! Say! JUMP in Olympic Tokyo 2020
Link : http://vote1.fc2.com/browse/30692961/3/
Indonesia Translate
Aku berdiri di tempat mu terus mengejek ku
aku mencarimu sepanjang waktu,
Seiring dengan perasaan telapak tangan kecil mu yang telah
terhubung
Tapi mengalir seperti benang melonggarkan
Adegan yang tetap dipanaskan
Itu jahat , wajah tersenyum lembut
Sebagai ujung jari terlalu membentang –ujung jarimu berbisik ke
arahku
Kakiku selalu menaiki mereka dengan sendirinya
Meskipun aku tahu hari itu
Dalam ekspresiku yang membosankan ,
Bahwa takut kata-kata yang dikeluarkan
Dikurung dalam perasaanku
Aku berdiri di tempatmu terus mengejek ku
aku mencarimu sepanjang waktu,
Seiring dengan perasaan telapak tangan kecilmu yang telah
terhubung
Namun itu menghilang , seperti melonggarkan benang
mengalir , jejak kaki menutupi pantai berpasir
Sama seperti air mata , tersapu hatiku
Jika gelombang tidak mendorong ke arah pantai sekali lagi , aku
tidak akan dapat berubah
Dan air mataku jatuh akan membuat tumpahan laut lebih
Karena aku tahu ,
Dari interior dalam ekspresi sukacitamu
Tanpa ragu-ragu mengeluarkan kata-kata ,
Kunci pada perasaanku dibuka
Aku akan berjalan maju untuk menenangkan diri
Dan membiarkan perasaan ku untuk mu berdebar-debar ke langit
Aku akan melihat ke dalam ironis , langit tak berawan
Dan mengangkat tanganku yang mati rasa ke arah itu
Ah , bahkan jika hati ku , atau bahkan air mataku bisa
menghubungimu
Kata-kata ku tidak mengatakan hari itu , aku ingin mereka untuk
menghubungi mu
Mereka masih menghantuiku sekarang
Aku berdiri di tempatmu yang terus mengejek ku
aku mencarimu sepanjang waktu,
Seiring dengan perasaan telapak tangan kecilmu yang telah
terhubung
Namun itu menghilang , seperti melonggarkan benang
Aku akan berjalan maju untuk menenangkan diri
Dan membiarkan perasaanku untuk mu berdebar-debar ke langit
Aku akan melihat ke dalam ironis , langit tak berawan
Dan mengangkat tangan ku yang mati rasa ke arah itu
Search from : http://aquabluesea.blogspot.co.id/2014/05/lirik-lagu-heysaybest-scramble-indo.html