[Lirik] Sonar Pocket-ONE SIDED LOVE


Sonar Pocket
ONE SIDED LOVE
OST Nijiiro Days OP 2
[Lirik ]

Sonar Pocket
==ONE SIDED LOVE==
Lirik : Sonar Pocket
Komposer : Sonar Pocket, GRP
Aransemen : Ikuta Magokoro

 
君のタイプじゃなくて きっと理想でもない
君は僕のことをどんな風に見てるの?
積極的なブローチなんて…結局ビビッてSTAYの関係

「好きになってしまった方が恋は負けだ。」
とはよく言うけど

君を振り向かず魔法 そんなチカラはないけど
一途に思い続けたら いつの日か叶うかな?
でもそんなことを言ってても
この距離は縮まらない いつまでも
だから逢いたい 逢いたい 逢いたいと願うほど

会えない 会えない 会えない 何してんだろう?
夜風に吹かれて 偶然を探して ありもしないのに
何度だって 何度だって 押せない履歴を眺めてる
物語の結末は笑顔がいいな

君が憧れてるあの人の髪型 真似したって
全然似てないけど
もしかしたら気付いてもくれないかな?
1000年先でも

あの人を超えることなんてできないから
また別の方法を探さなくちゃね
友達口実に誘うなんて
かっこ悪くって出来ずじまいです

好きになればなるほど
恋は盲目とはよく言うけど…
街でパッタリ合ったり
帰り道が同じだったり

そんな運命的な事はないか…
チャンスは無いのかな?
でもそんなことを言ってても
この思いを届かない いつまでも

だから逢いたい 逢いたい 逢いたいと願うほど
会えない 会えない 会えない 何してんだろう?
夜風に吹かれて 偶然を探して ありもしないのに
何度だって 何度だって 押せない履歴を眺めてる物語の結末は笑顔がいいな

「君が他の誰かともし結ばれたとしたって 君が幸せで笑顔ならそれでいいよ。」と
たとえ建前でも 言いたくないよ そんな嘘…
真実は一つだけ ONE-SIDED LOVE
このままキミに何も伝えなければ

好きじゃないのと同じになるから
次のページめくって
どんな答えだって受け入れなきゃな…
いつも逢いたい 逢いたい 逢いたいと願うほど

会えない 会えない 会えない 何してんだろう?
夜風に吹かれて 偶然を探して ありもしないのに
何度だって 何度だって 押せない履歴を眺めてる
物語の結末は笑顔がいいな




Romaji
Kimi no taipu janakute Kitto risou demo nai
Kimi wa boku no koto wo donna fuu ni miteru no?

Sekkyokuteki na buroochi nante…
Kekkyoku bibitte STAY no kankei
“Suki ni natte shimatta hou ga koi wa make da.”
to wa yoku iu kedo

Kimi wo furimukazu mahou  
Sonna chikara wa nai kedo
Ichizu ni omoi tsuzuketara Itsu no hi ka kanau ka na?

Demo sonna koto wo itte temo
Kono kyori wa chijimaranai Itsumademo
Dakara aitai Aita Aitai to negau hodo
Aenai Aenai Aenai  Nani shitendarou?

Yokaze ni fukarete Guuzen wo sagashite 
Ari mo shinai no ni
Nando datte Nando datte  
Osenai rireki wo nagameteru
Monogatari no ketsumatsu wa egao ga ii na

Kimi no akogareteru ano hito no kamigata
Mane shitatte
Zenzen... 
Nitenai kedo
Moshikashitara kizuitemo kurenai ka na?
Sennen... 
Saki demo

Ano hito wo koeru koto nante dekinai kara
Mata betsu no houhou wo sagasanakucha ne

Tomodachi koujitsu ni sasou nante
Kakko warukutte dekizu jimai desu
Suki ni nareba naru hodo
Koi wa moumoku to wa yoku iu kedo…
Machi de pattari attari
Kaeri michi ga onaji dattari
Sonna unmeiteki na koto wa nai ka…
Chansu wa nai no ka na?

Demo sonna koto wo itte temo
Kono omoi wo todokanai  
Itsumademo
Dakara aitai  Aita  Aitai to negau hodo
Aenai  Aenai  Aenai  
Nani shitendarou?

Yokaze ni fukarete 
Guuzen wo sagashite 
Ari mo shinai no ni
Nando datte 
Nando datte  
Osenai rireki wo nagameteru
Monogatari no ketsumatsu wa egao ga ii na

“Kimi ga hoka no dare ka to moshi musubareta toshitatte
Kimi ga shiawase de egao nara sore de ii yo.” to
Tatoe tatemae demo  Iitakunai yo sonna uso…
Shinjitsu wa hitotsu dake  ONE-SIDED LOVE

Kono mama kimi ni nani mo tsutaenakereba
Suki janai no to onaji ni naru kara
Tsugi no peeji mekutte
Donna kotae datte uke irenakya na…

Itsumo aitai  Aita  Aitai to negau hodo
Aenai Aenai  Aenai  
Nani shitendarou?

Yokaze ni fukarete Guuzen wo sagashite  Ari mo shinai no ni
Nando datte Nando datte  Osenai rireki wo nagameteru
Monogatari no ketsumatsu wa egao ga ii na

Downloas Lagu full
Sonar Pocket - ONE SIDED LOVE

[ Lirik lagu + Terjemahan Indonesia ] ~ ZAQ - Kimi he (Ost Chuunibyou Demo Koi ga Shitai #OP 1)

ZAQ - Kimi e [OST Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! Lite] Opening #1


Hasil gambar untuk chuunibyou album
Kimi e
 (Kepadamu)

ZAQ
OST Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! OP 1
[ Lirik + Terjemahan Indonesia ]


Kimi e
==Kepadamu==
ZAQ

Romaji :

Kono sekai no chiisana basho de
Kimi no sugata wo mitsuketa ano hi
Kaze wo ukete waratteita ne
Watashi no kokoro ga somatte itta

Dore dake chikaku ni itatte
Omoi ga tsutawaru wake janai ne
Dore dake hanaretemo
Kono omoi kawaranai yo

Unmei toka eien toka kowashite demo soba ni iru
Ashita yori mo ima, daisuki dayo
Owari nante konai dakara motto
Utsukushisa mo sutekisa mo nakute ii kara
Kuruoshii hodo ni aisasete
Ano hi no kotoba wasurenai
Wasurerarenai kimi e
Todoite hoshii

Unmei toka eien toka kowashite demo soba ni iru
Ashita yori mo ima, daisuki dayo
Tsuburesouna kokoro ari no mama no watashi
Ai dake wa tsutaetai tada, kimi e to
Utsukushisa mo sutekisa mo nakute ii kara
Kuruoshii hodo ni aisasete
Ano hi no kotoba wasurenai
Wasurerarenai kimi e
Todoite hoshii 


Terjemahan Indonesia :

Di tempat kecil di dunia ini
Di hari itu aku menemukan sosokmu
Menerima hembusan angin dan tertawa
Hatiku terwarnai oleh semua itu

Tidak peduli berapa pun dekatnya
Perasaan ini tidak berarti tersampaikan
Tidak peduli berapa pun jauhnya terpisahkan
Perasaan ini tidak akan berubah

Hal seperti takdir, hal seperti keabadiaan meski itu hancur aku berada di sampingmu
Aku sangat menyukai saat ini ketimbang esok hari
Sebuah akhir tidak akan datang karena itu lebih lama lagi
Karena keindahan bahkan keanggunan menjadi hilang aku tidak mengapa
Biarkan aku mencintaimu sampai tergila-gila
Aku tidak akan melupakan kata-kata hari itu
Aku tidak dapat melupakan yang tertuju kepadamu
Aku menginginkannya tersampaikan

Hal seperti takdir, hal seperti keabadiaan meski itu hancur aku berada di sampingmu
Aku sangat menyukai saat ini ketimbang esok hari
Aku yang dalam keadaan hati yang tetap terlihat akan hancur
Aku hanya ingin menyampaikan cinta hanya, kepadamu
Karena keindahan bahkan keanggunan menjadi hilang aku tidak mengapa
Biarkan aku mencintaimu sampai tergila-gila


Download lagu ZAQ - Kimi he
OST Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! #OP1
[Download]

[ Lirik + Terjemaha Indonesia ] GRANRODEO – The Other self

GRANRODEO – The Other self : Lyrics + Indonesian Translation

Hasil gambar untuk granrodeo the other self album
GRANRODEO
The Other Self 

Lirik + Terjemaha Indonesia :


GRANRODEO 
==The Other self==


Romaji & Terjemahan Indonesia


君が望むのならば噛みついてもいい
わななくブルーな気持ち引き換えにして
焦るな my brightest heart 苦楽を共にしてきた
もう1人が背中越しでスマイル
kimi ga nozomu no naraba kamitsuite mo ii
wananaku BURUU na kimochi hikikae ni shite
aseruna my brightest heart kuraku wo tomo ni shite kita
mou hitori ga senaka koshi de SUMAIRU
─ Jika kau mau, kau bisa marah padaku
─ Sebagai imbalan atas perasaan gemetar sedih ini
─ Sabarlah, hati terangku, kita telah mengalami suka dan duka bersama-sama
─ Aku tak akan lagi tersenyum sendirian di belakangmu

Don’t worry なんて信じてみたい
できるのはもう知ってるぜ 勝てるぜ
だってアイツは俺自身
Don’t worry nante shinjite mitai
dekiru no wa mou shitteruze kateruze
datte aitsu wa ore jishin
─ Jangan khawatir, aku ingin percaya
─ Aku sudah tahu apa yang bisa kulakukan
─ Karena orang itu adalah diriku sendiri

let me higher, get me higher
燃える身の熱さは
なんとなくの今日でも
burnin’ up, we love 信じて
rock me baby, show me baby
見せてくれもっと
俺と君とで作りあげるんだ
伝説を other self
let me highter, get me higher
moeru mi no atsusa wa
nanto naku no kyou demo
burnin’ up, we love shinjite
rock me baby, show me baby
misete kure motto
ore to kimi to de tsukuri agerunda
densetsu wo other self
─ Biarkan aku lebih tinggi, tangkap aku lebih tinggi
─ Dengan panas membakar tubuh
─ Entah bagaimana bahkan saat ini juga
─ Membakar, kita cinta, percayalah
─ Rock me baby, tunjukkan padaku sayang
─ Tunjukkan padaku lagi
─ Bersamamu aku, kita akan membuat
─ Legenda diri kita yang lain

噛みしめたんだ敗北も 掴んだ勝利も
何のために頑張るの まだ見えないけど
それでも行くんだろう それだけは知っている
地位や名誉だけなんかじゃないぜ
kami shimetanda haiboku mo tsukanda shouri mo
nanno tame ni ganbaru no mada mienai kedo
soredemo ikun darou soredake wa shitte iru
chii ya meiyou dake nanka janai ze
─ Kekalahan kita juga mencerminkan kemenangan yang kita raih
─ Aku masih tak tahu alasan untuk apa kita bekerja keras tapi
─ Aku akan terus pergi, hanya itu yang aku tahu
─ Ini bukan soal status atau kehormatan

向かう先は前だけでいい
下を向いたって地面しか見えない
だから行けるトコまで
mukau saki wa mae dake de ii
shita wo muita tte jimen shika mienai
dakara ikeru toko made
─ Hadapilah tujuanmu
─ Jika kau menunduk tak ada apapun selain tanah
─ Jadi mari kita pergi sejauh mungkin

let me higher, get me higher
冷めかけた心に火をつけろ自ら
never say never 分かるかい
rock me baby, show me baby
ニュートラルなモットー
夢に生きるな 言ってくれるな
君だけは other self
let me higher, get me higher
same kaketa kokoro ni hi wo tsukero mizukara
never say never wakaru kai
rock me baby, show me baby
NYUUTORARU na MOTTO
yume ni ikiru na itte kureru na
kimi dake wa other self
─ Biarkan aku lebih tinggi, tangkap aku lebih tinggi
─ Menyalakan api dalam hatimu yang beku
─ Jangan pernah berkata jangan pernah, ya?
─ Rock me baby, tunjukkan padaku sayang
─ Motto netral
─ Aku katakan padamu, jangan hidup dalam mimpimu
─ Kaulah satu-satunya yang tahu siapa diriku yang lain

It’s up to you それだけさ
弱音はここまでさ
いざ!行け!まだ!行け!Let’s go!
It’s up to you sore dake sa
yowane wa koko made sa
iza! ike! mada! ike! Let’s go!
─ Terserah padamu, itu saja
─ Keluhan berakhir di sini
─ Ayo sekarang! Pergi! Lebih jauh! Pergi! Mari kita pergi!

生きてんだ 泣いてんだ
皆知ってる事だろう
負けそうになったら
君が背中押してくれよ
ikitenda naitenda
minna shitteru koto darou
makesou ni nattara
kimi ga senaka oshite kureyo
─ Aku hidup, aku menangis
─ Semua orang tahu hal itu
─ Sama seperti saat aku kehilangan
─ Kau akan mendorong punggungku

let me higher, get me higher
燃える身の熱さは
なんとなくの今日でも
burnin’ up, we love 信じて
rock me baby, show me baby
見せてくれもっと
夢に生きるな 言ってくれるな
俺と君とで作りあげるんだ
伝説を other self
let me highter, get me higher
moeru mi no atsusa wa
nanto naku no kyou demo
burnin’ up, we love shinjite
rock me baby, show me baby
misete kure motto
yume ni ikiru na itte kureru na
ore to kimi to de tsukuri agerunda
densetsu wo other self
─ Biarkan aku lebih tinggi, tangkap aku lebih tinggi
─ Dengan panas membakar tubuh
─ Entah bagaimana bahkan saat ini juga
─ Membakar, kita cinta, percayalah
─ Rock me baby, tunjukkan padaku sayang
─ Tunjukkan padaku lagi
─ Aku bilang padamu, jangan hidup dalam mimpi
─ Bersamamu aku, kita akan membuat
─ Legenda diri kita yang lain
►

- Copyright © Chii-Chan - Blogger Templates - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -