[ Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia ] Yui - I Remember You
Yui
I Remember You
Romaji :
Kaze wa mou tsumetai keredo
Natsukashii sora no nioi ga shitan da
Hoomu kara umi ga mieru
Kono basho de kimi wo sagashiteru
Kisetsu hazure no saafuboodo ni
Ano natsu wa kitto ikiteru
Taiyou wa zutto oboete ita hazu sa
Nee kikoeteru?
Namida wa misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you
Sabita gitaa kakaeru tabi ni
Ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo
Ima mo mada saenai hibi
Kono basho de boku wa sugoshiteru
Dakedo omoun da dareka no tame ni
Kitto bokura wa ikiteru
Taiyou ga kitto oshiete kuretan da
Nee kikoeteru?
Namida wa misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you
Are kara no boku wa aikawarazu dakedo
Hon no sukoshi jishin ga arun da yeah…
Namida wo koraeteru yakusoku dakara
Dare yori mo tsuyoku naranakucha
Sayonara wa iranai datte me wo tojite
Sugu ni aeru I remember you
Terjemahan Indonesia :
Angin berhembus dingin tapi ku bisa mencium wangi langit rindu itu
Ku bisa lihat laut dari peron
Disinilah ku mencarimu
Ku bisa lihat laut dari peron
Disinilah ku mencarimu
Musim panas itu pasti masih hidup
Di papan luncur itu, diluar tempat di musim ini
Matahari pasti mengingat semua ini
Bisakah kau mendengarku?
Kau bilang kau tak bisa tunjukkan air mata
Kau bilang kau tak bisa tunjukkan air mata
Dan kita saling melambai
Kita tak katakan selamat tinggal jadi kita saling melambai
Dan kau menghilang didalam senja, aku mengingatmu
Kita tak katakan selamat tinggal jadi kita saling melambai
Dan kau menghilang didalam senja, aku mengingatmu
Setiap kali aku pegang gitar usangku
Lagu itu menangkap hatiku
Sekarang pun, hari-hari masih suram
Disinilah ku mencarimu
Tapi ku pikir
Disinilah ku mencarimu
Tapi ku pikir
Kita pasti hidup demi seseorang
Matahari pasti mengingat semua ini
Bisakah kau mendengarku?
Kau bilang kau tak bisa tunjukkan air mata
Dan kita saling melambai
Kita tak katakan selamat tinggal jadi kita saling melambai
Dan kau menghilang didalam senja, aku mengingatmu
Kita tak katakan selamat tinggal jadi kita saling melambai
Dan kau menghilang didalam senja, aku mengingatmu
Aku masih sama seperti aku yang dulu
Tapi ku punya sedikit lebih kepercayaan, yeah
Ku hapus air mataku, aku berjanji
Aku harus menjadi kuat lebih dari siapapun
Kita tak perlu ucapkan selamat tinggal, ketika ku tutup mataku
Ku bisa melihatmu, aku mengingatmu
Aku harus menjadi kuat lebih dari siapapun
Kita tak perlu ucapkan selamat tinggal, ketika ku tutup mataku
Ku bisa melihatmu, aku mengingatmu
[Lirik+Terjemahan] Daisuke - Moshimo (Jika)
ROMAJI:
itsu made mo woikaketeiru anata no zanzou wo
yume ni miru yokogao wa ano koro no mama de
se no takai kusanami ni hashiri satte kieta
omoidasu kioku wo kakiwake ato wou boku wa
modokashiku mo iki wo kirashite saigo wa todokazu ni
tooku
nannen mae no koto deshou
nidoto modorenai ano basho ni
oitekite shimatta boku no kokoro sa
moshi mo yume naraba
torimodosenai no nara
kono kimochi wa dou shite tsutaereba ii no?
imada ni woikaketeru ano hi no zanzou wo
kanashimi ni akekure nagara mo ima
anata naki sekai de boku wa ikiru yo
itsu no hi ka subete wasurete shimau sono toki ga
kono kanashimi mo womoidasenaku naru kurai nara
aa
fukai fukai mune no itami mo
ienai mama de nokoshite woite
wasurecha ikenai boku no kokoro sa
moshi mo yume de nara
anata to aeru no nara
kono kimochi mo wasurezu ni itsudzukerareru yo
itsu made mo woikaketeru ano hi no zanzou wo
kanashimi ni akekure nagara mo ima
anata naki sekai de boku wa ikiru yo
anata ga inaku natte mo
mawari tsudzuketeru sekai de
ano hi no kioku wa mada ikiteiru
boku no tonari de
moshi mo yume de mata
anata ni aeru no nara
sono yokogao kono me ni yakitsuketeokou
moshi mo yume de nara
anata to aeru no nara
kono kimochi wa kitto aseru koto mo naku
itsu ka doko ka de mata au toki ga kuru made
kanashimi wa tsuyogari de dakishimete
anata naki sekai de boku wa ikiru yo
INDONESIA:
Aku akan selalu mengejar bayangan milikmu..
Sosok yang kulihat di mimpi sama seperti sebelumnya..
Ia berlari dan menghilang di tengah rerumputan yang panjang..
Aku berusaha mengejar dan mengingat kenangan itu kembali..
Namun aku tak dapat menggapainya dan akhirnya akan kehabisan nafas..
Begitu jauh..
Entah berapa tahun telah berlalu..
Aku tidak dapat kembali ke tempat itu..
Karena aku hanya akan meninggalkan hatiku..
Jika hanya ini mimpi yang kumiliki..
Dan jika aku tak dapat kembali lagi..
Entah bagaimana caranya aku mengungkapkan perasaan ini?
Namun kini aku terus mengejar bayangan pada hari-hari itu..
Meski pun saat ini aku merasakan kesedihan..
Aku dapat hidup di dunia ini meski pun tanpamu..
Suatu saat aku mungkin akan melupakan segala hal yang ada..
Dan semua kesedihan dan kenangan itu akan menjadi gelap..
Ah..
Rasa sakit yang ada di dalam hati..
Meski pun membiarkannya terluka di sana..
Hatiku ini takkan pernah bisa melupakannya..
Jika aku dapat melalui mimpi ini..
Dan jika aku dapat bertemu denganmu..
Mungkin perasaan itu masih mengalir di dalam diriku..
Aku akan selalu mengejar bayangan pada hari-hari itu..
Meski pun saat ini aku merasakan kesedihan..
Aku dapat hidup di dunia ini meski pun tanpamu..
Meski pun kamu tak lagi ada di sini..
Dunia ini akan terus berputar-putar..
Kenangan pada hari-hari itu akan terus hidup..
Berada di sisiku..
Jika aku melihatmu di dalam mimpi..
Dan jika aku dapat bertemu denganmu..
Aku akan terus memandang sosok dirimu dengan mata ini..
Jika aku dapat melalui mimpi ini..
Dan jika aku dapat bertemu denganmu..
Perasaan ini tidak akan pernah menjadi pudar lagi..
Hingga suatu saat kita dapat bertemu kembali di suatu tempat..
Kesedihan itu pun akan berhenti saat aku mendekapnya..
Aku pasti dapat hidup di dunia ini meski pun tanpamu..
itsu made mo woikaketeiru anata no zanzou wo
yume ni miru yokogao wa ano koro no mama de
se no takai kusanami ni hashiri satte kieta
omoidasu kioku wo kakiwake ato wou boku wa
modokashiku mo iki wo kirashite saigo wa todokazu ni
tooku
nannen mae no koto deshou
nidoto modorenai ano basho ni
oitekite shimatta boku no kokoro sa
moshi mo yume naraba
torimodosenai no nara
kono kimochi wa dou shite tsutaereba ii no?
imada ni woikaketeru ano hi no zanzou wo
kanashimi ni akekure nagara mo ima
anata naki sekai de boku wa ikiru yo
itsu no hi ka subete wasurete shimau sono toki ga
kono kanashimi mo womoidasenaku naru kurai nara
aa
fukai fukai mune no itami mo
ienai mama de nokoshite woite
wasurecha ikenai boku no kokoro sa
moshi mo yume de nara
anata to aeru no nara
kono kimochi mo wasurezu ni itsudzukerareru yo
itsu made mo woikaketeru ano hi no zanzou wo
kanashimi ni akekure nagara mo ima
anata naki sekai de boku wa ikiru yo
anata ga inaku natte mo
mawari tsudzuketeru sekai de
ano hi no kioku wa mada ikiteiru
boku no tonari de
moshi mo yume de mata
anata ni aeru no nara
sono yokogao kono me ni yakitsuketeokou
moshi mo yume de nara
anata to aeru no nara
kono kimochi wa kitto aseru koto mo naku
itsu ka doko ka de mata au toki ga kuru made
kanashimi wa tsuyogari de dakishimete
anata naki sekai de boku wa ikiru yo
INDONESIA:
Aku akan selalu mengejar bayangan milikmu..
Sosok yang kulihat di mimpi sama seperti sebelumnya..
Ia berlari dan menghilang di tengah rerumputan yang panjang..
Aku berusaha mengejar dan mengingat kenangan itu kembali..
Namun aku tak dapat menggapainya dan akhirnya akan kehabisan nafas..
Begitu jauh..
Entah berapa tahun telah berlalu..
Aku tidak dapat kembali ke tempat itu..
Karena aku hanya akan meninggalkan hatiku..
Jika hanya ini mimpi yang kumiliki..
Dan jika aku tak dapat kembali lagi..
Entah bagaimana caranya aku mengungkapkan perasaan ini?
Namun kini aku terus mengejar bayangan pada hari-hari itu..
Meski pun saat ini aku merasakan kesedihan..
Aku dapat hidup di dunia ini meski pun tanpamu..
Suatu saat aku mungkin akan melupakan segala hal yang ada..
Dan semua kesedihan dan kenangan itu akan menjadi gelap..
Ah..
Rasa sakit yang ada di dalam hati..
Meski pun membiarkannya terluka di sana..
Hatiku ini takkan pernah bisa melupakannya..
Jika aku dapat melalui mimpi ini..
Dan jika aku dapat bertemu denganmu..
Mungkin perasaan itu masih mengalir di dalam diriku..
Aku akan selalu mengejar bayangan pada hari-hari itu..
Meski pun saat ini aku merasakan kesedihan..
Aku dapat hidup di dunia ini meski pun tanpamu..
Meski pun kamu tak lagi ada di sini..
Dunia ini akan terus berputar-putar..
Kenangan pada hari-hari itu akan terus hidup..
Berada di sisiku..
Jika aku melihatmu di dalam mimpi..
Dan jika aku dapat bertemu denganmu..
Aku akan terus memandang sosok dirimu dengan mata ini..
Jika aku dapat melalui mimpi ini..
Dan jika aku dapat bertemu denganmu..
Perasaan ini tidak akan pernah menjadi pudar lagi..
Hingga suatu saat kita dapat bertemu kembali di suatu tempat..
Kesedihan itu pun akan berhenti saat aku mendekapnya..
Aku pasti dapat hidup di dunia ini meski pun tanpamu..
[Lirik+Terjemahan] 7!! - Lovers (Kekasih)
7!! ( Seven oops )
Lovers (Kekasih)
ROMAJI:
kimi wa ima namida nagashita
nakijakuru kodomo no you ni
tatoe asu ga mienakunatte mo mamoru yo
natsu no sora miagete niranda
tsuyogatte bakari de namida wa misenai
hontou wa kowai kuse ni
taisetsu na mono o ushinawanu you ni
hisshi de hashirinukete kita
itsudatte nagai yoru o futari de norikoeta
kono mama issho ni iru kara tsuyogattenai de iinda yo
kimi wa ima namida nagashita
nakijakuru kodomo no you ni
tatoe asu ga mienakunatte mo susumu yo
natsu no sora miagete sakenda
dareka ga tsubuyaita kotoba no wana ni
odoru you ni madowasarete
taisetsu na mono wa kokoro no naka ni
wakatteta kimi nanoni
shinjiru koto ga kowakute namida o wasureta
kaze ga senaka o oshita futari nara kitto ikeru yo
kimi no te o tsuyoku nigitta
mujakinaru kodomo no you ni
tatoe toki ga ima o ubatte mo susumu yo
natsu no sora mezashite hashitta
natsu no sora mezashite hashitta
konnani mo hiroi sekai de
hitori ni natte iku no darou
afuresou na omoi uketomete ageru yo
kimi wa ima namida nagashita
nakijakuru kodomo no you ni
tatoe asu ga mienakunatte mo mamoru yo
natsu no sora miagete sakenda
natsu no sora miagete niranda
nakijakuru kodomo no you ni
tatoe asu ga mienakunatte mo mamoru yo
natsu no sora miagete niranda
tsuyogatte bakari de namida wa misenai
hontou wa kowai kuse ni
taisetsu na mono o ushinawanu you ni
hisshi de hashirinukete kita
itsudatte nagai yoru o futari de norikoeta
kono mama issho ni iru kara tsuyogattenai de iinda yo
kimi wa ima namida nagashita
nakijakuru kodomo no you ni
tatoe asu ga mienakunatte mo susumu yo
natsu no sora miagete sakenda
dareka ga tsubuyaita kotoba no wana ni
odoru you ni madowasarete
taisetsu na mono wa kokoro no naka ni
wakatteta kimi nanoni
shinjiru koto ga kowakute namida o wasureta
kaze ga senaka o oshita futari nara kitto ikeru yo
kimi no te o tsuyoku nigitta
mujakinaru kodomo no you ni
tatoe toki ga ima o ubatte mo susumu yo
natsu no sora mezashite hashitta
natsu no sora mezashite hashitta
konnani mo hiroi sekai de
hitori ni natte iku no darou
afuresou na omoi uketomete ageru yo
kimi wa ima namida nagashita
nakijakuru kodomo no you ni
tatoe asu ga mienakunatte mo mamoru yo
natsu no sora miagete sakenda
natsu no sora miagete niranda
INDONESIA:
Baru saja kamu meneteskan air mata..
Bagaikan anak kecil yang merengek..
"Aku akan melindungimu meski pun besok harus berpisah"..
Lihatlah ke atas, dan pandanglah langit di musim panas..
Selalu merasa sulit, tapi kamu tak pernah meneteskan air mata..
Meskipun sebenarnya kamu merasa takut..
Tak ingin kehilangan sesuatu yang berharga untukmu..
Kamu berhasil sampai sejauh ini, berlari dengan putus asa..
Kita berdua yang selalu melewati malam yang panjang ini bersama..
Aku akan berada di sisimu dan kamu takkan lagi bertingkah keras..
Baru saja kamu meneteskan air mata..
Bagaikan anak kecil yang merengek..
"Aku akan melindungimu meski pun besok harus berpisah"..
Lihatlah ke atas, dan pandanglah langit di musim panas..
Kamu merasa heran dalam alunan nada mereka..
Oleh kata-kata menipu yang diucapkan..
Meski pun kamu sudah tahu dari lubuk hati yang dalam..
Yang sangat berharga untukmu..
Takut untuk mempercayai lagi, kamu melupakan tangisanmu..
Tapi dengan angin yang berhembus, aku yakin kita berdua akan baik-baik saja..
Aku menggenggam erat tanganmu..
Seperti anak kecil yang lugu..
"Bahkan jika waktu mencuriku dari masa sekarang, akan terus maju"
Menuju langit musim panas dan mulai berlari..
Menuju langit musim panas dan mulai berlari..
Meski pun dalam dunia yang luas ini..
Kamu menghilang dalam kesendirian..
Maka aku akan menanggung beban dari perasaanmu yang meluap..
Baru saja kamu meneteskan air mata..
Bagaikan anak kecil yang merengek..
"Aku akan melindungimu meski pun besok harus berpisah"..
Lihatlah ke atas, dan pandanglah langit di musim panas..
[Lirik + Terjemahan] LiSA - Ichiban no Takaramono
Ost Angel Beats!
LiSA-Ichiban no Takaramono
ROMAJI
Suso ga nureta naraKawaku no mateba ii
Mizuoto wo tatete haneta
Kimi ga oshiete kureta n da Mou kowaku nai
Nigitte ite kureta kono te wo hanasanakya dame da
Hitori demo yuku yo Tatoe tsurakute mo
Minna de mita yume wa Kanarazu motteku yo
Minna to ga ii na Minna to ga yokatta
Demo mezameta asa Dare mo inai n da ne
Mou furikaette mo dare no kage mo nai
Mizutamari dake ga hikatta
Ikiteku koto sore wa tachimukatte iku koto
Sore ga wakatta nara ato wa fumidasu yuuki dake
Doko made mo yuku yo Koko de shitta koto
Shiawase to iu yume wo kanaete miseru yo
Minna to hanarete mo
Donna ni tooku natte mo
Atarashii asa ni
Kono Boku wa ikiru yo
Hitori demo yuku yo Shinitaku natte mo
Koe ga kikoeru yo Shinde wa ikenai to
Tatoe tsurakute mo Yami ni tozasarete mo
Kokoro no oku ni wa Akari ga tomotteru yo
Megutte nagarete Toki wa utsuroida
Mou nani ga atta ka Omoidasenai kedo
Me wo tojite mireba Minna no waraigoe
Naze ka sore ga ima ichiban no takaramono
TERJEMAHAN INDONESIA
Setiap kali kita bertemu, kita hanya akan bertengkar..
Meski demikian, itu adalah kenangan yang indah..
Kamu mengajarkanku hal ini, dan aku takkan takut lagi..
Meski pun begitu sulit, aku pasti dapat menggapai kebahagiaan, untuk itu..
Meski sendiri, aku akan tetap maju meski pun jika itu menyakitkan..
Aku pasti akan membawa mimpi yang aku lihat bersamamu..
Bersama denganmu begitu luar biasa, hanya denganmu dan bukan siapa pun..
Namun ketika aku bangun di pagi hari, kamu sudah tak ada di sana..
Aku merasa kita baru saja bersenang-senang..
Aku mengerti jika aku hanya merasa seperti itu..
Aku tidak lagi menyesal karena telah terlahir..
Seperti perasaan setelah festival, rasanya kesepian namun kini saatnya untuk pergi..
Aku akan pergi ke mana pun dengan hal yang telah aku pelajari di sini..
Akan ku tunjukkan bahwa impian yang disebut kebahagiaan dapat menjadi nyata..
Meski pun kita berpisah, seberapa jauh pun kita berpisah nantinya..
Aku akan hidup pada pagi yang baru..
Meski sendirian, aku akan tetap maju meski pun jika aku ingin mati..
Namun aku mendengar suaramu mengatakan padaku untuk tidak mati..
Meski pun menyakitkan, meski pun jika aku menangis dalam kesendirian..
Jauh di dalam hatiku, aku merasakan kehangatanmu..
Berubah dan terus bergulir, waktu itu sementara..
Apa yang terjadi setelah itu? Aku tidak ingat..
Namun ketika aku mencoba menutup mata, aku dapat mendengar suara tertawa seseorang..
Bagaimana pun, kini hal itu telah menjadi kenangan yang paling berharga bagiku..
[Lirik+Terjemahan] Sotsugyou Memories - Sawai miku
Sawai Miku
Sotsugyou Memories
ROMAJI
Anata ni ai ni
gakkou nii iku
Anata no tame ni
hayaoki o suru
Anata ga atashi
wo ugokashi teta no
Zutto ako garete
kita no
Sotsugyou shiki
naran deru takusan no senaka
Anata no sugata
sugu ni mitsukeru
Sukoshi kieta
maegami
Deatta ano goro
no you
Hanasaki
kasumeru haru no ni oi
Ichido mo sugata
wo mirenakatta hi wa
Ichi nichijuu
zutto tsuman nakute
Kyoushitsu,
rouka, kaidan, kaerigiwa no sakamichi
Kigatsukeba
anata no koto sagashi teru
Anata ni au
saigo no hidakara
Anata no kakera
wo hitotsu kudasai
Anata no namae
kikoeta shunkan
“Ikanaide,” mune
no oku ga kurushiku naru
Suki nanda
Suki nanda
Suki nanda
Nani genaku me
ga aeba
Mimi atsuku
natta
Sure chigau dake
de kinchou shita
Chippokena
shiawase
Shizuka ni
touzakatte ku
Ii kaketa kotoba
nodo ni tsumaru
“Mata sugu aeru
yo,” to warau anata no
Kotoba ga nazeka
touku ni kanjita
Hatenaku
tsudzuku omoi ga ima mo afure terukedo
Atashi mo
seippai waratte unazuku
Anata ga kureta
tatta ichikou
Anata no
bukkirabouna “ganbare”
Anata no sugata
sukoshi bo yakeru
Isshou bun me ni
yakitsukete okun da
Iita kute
Iena kute
Suki sugite
Sakura mai chiru
kousha ni fuku kaze
Seifuku no
sukatto wo yurashi teru
Itsuka waratte
omoi daseru kana
Anata ni koi wo
shita atashi no seishun
Suki nanda
Suki nanda
Sayonara
TERJEMAHAN INDONESIA
Aku pergi ke sekolah untuk menemuimu
Aku bangun lebih cepat untukmu
Apakah kamu telah mengubahku?
Benarkah aku datang untuk menyukaimu?
Kelulusan adalah awal, ada banyak punggung
Aku yang pertama menemukan punggungmu dengan cepat
Poni rambutmu yang dipotong sedikit
Kita bertemu saat itu
Aroma bunga mekar yang datang dan pergi
Suatu hari saat aku tidak melihat punggungmu
Sepanjang hari itu benar-benar membosankan
Ruang kelas, lorong, tangga, jadi tepi saat kamu
kembali pulang
Jika kamu menyadari kalau aku mencarimu
Karena itu adalah terakhir kalinya aku dapat bertemu
denganmu
Kumohon berikan aku bagian dari dirimu
Saat itu aku mendengar namamu
“Jangan pergi,” dadaku mulai terasa sakit
Karena aku suka padamu
Karena aku suka padamu
Karena aku suka padamu
Jika kita bertemu pandang dengan sebuah perasaan
Telingaku menjadi panas
Tidak hanya itu, aku juga menjadi tegang
Sebuah kebahagiaan kecil
Diam-diam aku menjauh darimu
Kata-kata yang akan kukatakan menyumbat
tenggorokanku
“Aku akan segera bertemu denganmu lagi,” kamu
mengatakannya dengan senyuman
Aku mendengar kata-kata riangmu dengan sangat jelas
Pikiran yang tak berujung masih mengalir dalam
diriku
Tapi aku juga tertawa puas dan mengangguk
Kamu datang dengan orang lain
Kamu berterus terang, “lakukan yang terbaik,”
Punggungmu sedikit memudar
Kamu mencuri bagian dari hidupku
Meski aku ingin mengatakannya
Meski aku tidak bisa mengatakannya
Aku terlalu menyukaimu
Angin yang menerbangkan bunga sakura ke halaman
sekolah
Membuat rok seragam sekolah bergoyang
Aku ragu apakah aku akan bisa tertawa suatu hari
nanti
Aku jatuh hati padamu, masa mudaku
Karena aku suka padamu
Karena aku suka padamu
Selamat tinggal
[ Lirik Lagu ] Kimi ga Iru Kara ~ Sako Tomohisa
Kimi ga Iru Kara
Sako Tomohisa
Romaji :
Tamani shika aenai bokura demo
Aeba sugu ni egao ni natte
Kinou made no fuan ya nayami mo
Sugu ni fukitonde shimau yo
Terekusakute itsumo ienaikedo
Kokoro no naka de wa kanjite iru yo
Kimi ga ite kureru kotode tada sore dake de
Nando mo sukuwa rete kitanda yo
Bokurashiku waratte i rareru koto
Itsu datte hitorikiri janai koto
Takusan no hito ni sasae rarete
Ima no boku ga iru koto
Hontouni hontouni arigatou
Tamani shika aenai bokura demo
Aeba sugu ni egao ni natte
Kinou made no fuan ya nayami mo
Sugu ni fukitonde shimau yo
Terekusakute itsumo ienaikedo
Kokoro no naka de wa kanjite iru yo
Kimi ga ite kureru kotode tada sore dake de
Nando mo sukuwa rete kitanda yo
Bokurashiku waratte i rareru koto
Itsu datte hitorikiri janai koto
Takusan no hito ni sasae rarete
Ima no boku ga iru koto
Hontouni hontouni arigatou
Courtesy of liriklagu.asia
Kurikaesareru hibi no naka de
Wasure-sou ni naru hi mo arukedo
Itsumo koko ni aru daijinamono
Kimi ga oshiete kureru nda
Kimi to sugosu tanoshii jikan wa
Itsumo yori hayaku sugite yukukedo
Kakegae no nai shunkande tada kono toki ga
Itsu made mo tsudzukeba iinoni nā
Bokurashiku waratte i raretanara
Kimi mo waratte ite kureru ka na
Itsu datte onaji sora no shitade
Bokura tsunagatte irukara
Kimi ga kureta atatakai koe ga
Boku no namida o nugutte kurete
Sono nukumori ga zutto ima mo
Kokoro o tsutsunde kure teru yo
Bokurashiku waratte i rareru koto
Itsu datte hitorikiri janai koto
Takusan no guuzen ga kasanatte
Bokura ga koko ni iru koto
Taisetsu ni omou hito ga iru koto
`Arigatou' tte ieru hito ga iru koto
Kimi ga ima waratte kureru koto de
Ima no boku ga iru koto
Hontouni hontouni arigatou